Una persona ha fallecido mientras intentaba cruzar el Canal de la Mancha a bordo de una embarcación “sobrecargada” que estaba “en dificultad”, han informado las autoridades marítimas francesas.
Los oficiales dijeron que a las 04:30 BST, un barco patrulla francés estaba en el lugar y algunas de las personas en la embarcación sobrecargada frente a la costa de Calais pidieron asistencia.
Una persona fue encontrada “inconsciente” y fue trasladada en helicóptero a un hospital en Boulogne-sur-Mer, en el norte de Francia, donde posteriormente falleció.
Al menos otras 30 personas fueron rescatadas, pero varios en la embarcación rechazaron la asistencia y permanecieron a bordo, indicaron las autoridades.
Durante la noche, se informó de una embarcación de migrantes que salía de la costa de Calais a un centro operativo francés de vigilancia y rescate.
Las autoridades marítimas francesas dijeron en un comunicado que se desplegaron dos unidades de patrulla para localizar la embarcación, llegando alrededor de las 04:30 BST y encontrando que estaba “en dificultad”.
Algunas personas a bordo solicitaron asistencia y las unidades de patrulla comenzaron a rescatar a personas “en peligro” y comenzaron a evacuar a personas de la embarcación, añadieron.
Comentaron: “Durante la transferencia, se observó que una persona en la embarcación de migrantes estaba inconsciente; la persona fue llevada a bordo y se le brindaron primeros auxilios de inmediato.”
Un helicóptero trasladó a la persona a un hospital en Boulogne-sur-Mer, donde falleció posteriormente.
Al menos 30 sobrevivientes fueron llevados al puerto de Calais y atendidos por los servicios de rescate y la policía fronteriza.
Las autoridades marítimas francesas informaron que varias personas a bordo de la embarcación de migrantes rechazaron la asistencia y permanecieron en la embarcación.
“Considerando los riesgos de que las personas cayeran por la borda o sufrieran lesiones durante una intervención forzada, se tomó la decisión de permitir que los demás individuos en la embarcación continuaran su viaje,” dijeron.
Las cifras del Ministerio del Interior del Reino Unido muestran que más de 342 migrantes llegaron en pequeñas embarcaciones el 20 y 21 de julio.
Más de 14,000 personas han cruzado el Canal hasta ahora este año.
Fuente y créditos: www.bbc.com
Cats:
