El libro de historia “Europa – Nuestra Historia”, escrito conjuntamente, es un proyecto emblemático de la cooperación germano-polaca. Decenas de académicos de Polonia y Alemania han estado trabajando en el proyecto desde 2008.
Además, es solo el segundo libro de historia bilateral en el mundo producido por dos países vecinos.
El último volumen de la serie, el volumen 4 en Alemania y los volúmenes 7 y 8 en Polonia, se completó en 2020. Sin embargo, a diferencia de Alemania, los profesores en Polonia no han podido utilizar el libro en clase hasta ahora debido a objeciones del antiguo gobierno nacional-conservador de Polonia.
Todo esto cambió con la victoria electoral de la coalición de centro-izquierda de Donald Tusk el pasado diciembre. La semana pasada, el Ministerio de Educación dirigido por la política liberal de izquierda Barbara Nowacka finalmente dio su aprobación para que toda la serie se utilizara en las clases V a VIII en las escuelas polacas.
Multi-perspectividad y pensamiento crítico
Andrzej Dusiewicz, quien ha trabajado en la serie en la editorial polaca WSiP, dice que “Europa – Nuestra Historia” ha sido “el proyecto de mi vida”, añadiendo que está “muy contento de que toda la serie esté ahora firmada, sellada y entregada”.
“Este es solo el segundo libro de historia bilateral en el mundo”, dice el historiador polaco Robert Traba, ex copresidente de la Comisión de Libros de Texto Germano-Polaca, que ha estado trabajando en el proyecto desde el principio. “Dos países —uno de los cuales (Polonia) fue invadido y destruido por el otro (Alemania)— han demostrado ser capaces de escribir un relato compartido del pasado”.
Expertos dicen que la “multi-perspectividad” es la palabra que mejor define la serie. “Para nosotros, era importante mostrar por qué un evento específico en Polonia o en Alemania juega un papel muy distinto”, dijo Marcin Wiatr del Instituto Leibniz para Medios Educativos (GEI) a la Radio Polaca.
Fuente y créditos: www.dw.com
Cats: World