¿Política en el campo de juego? Algunos fanáticos y futbolistas turcos, así como el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, esperaban hacer puntos políticos durante el torneo de fútbol Euro 2024. Esto no ha sido bien recibido por todos en la comunidad turca de Alemania.
El jugador de la selección turca Merih Demiral desató un acalorado debate cuando hizo un “saludo de lobo” después de marcar un gol en el partido contra Austria el 2 de julio.
Inmediatamente después, el presidente de la Comunidad Turca en Alemania, Gökay Sofuoglu, aclaró a la red de noticias alemana RND que “los símbolos políticos no tienen lugar en el campo de fútbol.”
“Dañando la amistad germano-turca”
Macit Karaahmetoglu, vicepresidente del Grupo de Amistad Parlamentaria Germano-Turca, también dejó claro su posición: Cualquiera que intente provocar con el saludo de lobo está dañando la amistad germano-turca.
“No es sorprendente que los políticos busquen instrumentalizar lo que presuntamente fue un gesto sin pensar de un jugador de fútbol generalmente de mentalidad liberal,” dijo a DW, añadiendo que Erdogan utiliza incidentes como este para retratar a Alemania como xenófoba.
Karaahmetoglu también criticó ciertos elementos de la vida política y pública alemana: “Aprovechan oportunidades como esta para avivar el resentimiento contra los turcos alemanes en general y cuestionar su integración”
Extremismo de derecha y nacionalismo
Kemal Bozay, investigador de extremismo en el Centro de Investigación y Prevención de Radicalización de la Universidad Internacional de Ciencias Aplicadas en Bad Honnef, considera el saludo de lobo como una demostración de poder político.
“En primer lugar, es el símbolo del movimiento extremista de derecha Ülkücü [Movimiento de Lobos Grises — Ed.]. En segundo lugar, es el símbolo del Partido del Movimiento Nacionalista [MHP],” dice Bozay.
Dijo que el saludo se utiliza a menudo en manifestaciones masivas o al entonar consignas para difundir mensajes nacionalistas y de extrema derecha, y que también juega un papel importante en la movilización de apoyo.
Bozay reconoció que la mitología de los lobos es ampliamente difundida en la sociedad turca, pero añadió que la extrema derecha ha cooptado el tema durante décadas.
Discriminación contra minorías
Turquía es un país étnica, cultural y religiosamente diverso. En consecuencia, las personas con raíces turcas que viven en Alemania y otros países europeos pueden ser kurdos, alevíes, armenios, yázidis, arameos, árabes, griegos pónticos o italianos.
La historia oficial de Turquía a menudo retrata a estas minorías como enemigos o traidores. En consecuencia, la diversidad de la comunidad turca también conlleva un gran potencial de conflicto, como ha demostrado la controversia del saludo de lobo.
“Estoy orgulloso de ser turco. Cuando eres turco, estás en guerra no solo con un país sino con todo el mundo.” Este comentario lo hizo el jugador de la selección nacional germano-turca Cenk Tosun, quien jugó para Turquía en los campeonatos europeos.
Ali Ertan Toprak, el principal representante de la Comunidad Kurda en Alemania, respondió con indignación. El fútbol no es una guerra, dijo; más bien, promueve el entendimiento entre naciones. “El jugador nacional Tosun parece pensar que es un soldado, no un jugador de fútbol,” dijo Toprak a DW.
Lobos Grises e identidad turca
Ankara, sin embargo, rechazó las críticas al saludo de lobo, defendiéndolo como un símbolo de turquicidad. Esto no es sorprendente, ya que Erdogan ha gobernado con el apoyo de los Lobos Grises desde 2016.
Según la Oficina Federal para la Protección de la Constitución de Alemania, los Lobos Grises tienen sus orígenes en el nacionalismo de extrema derecha turco del MHP. Otro de los socios de Erdogan es el ultraconservador BBP, que se cree que ha estado detrás de varios asesinatos políticos en Turquía.
La investigadora de conflictos Sezer Idil Gögus, del Instituto de Investigación de la Paz de Frankfurt, describió el tema de la identidad turca como una parte integral de “la política de la diáspora de Erdogan”. Esto, dijo, tiene como objetivo establecer conexiones estrechas entre los turcos en el extranjero y la política en Turquía, ya que los votantes en el extranjero son muy importantes para Erdogan y su partido, el AKP.
Conflictos en la diáspora
La asistencia de Erdogan al partido de Turquía contra los Países Bajos en el Estadio Olímpico de Berlín el 6 de julio tuvo una gran importancia para la política interna turca. Turquía perdió el partido 2:1.
Según la Oficina para los Turcos en el Extranjero, hay 5.5 millones de personas de origen turco viviendo en Europa occidental.
“Los conflictos y crisis en la tierra de origen también afectan a la comunidad en la diáspora,” dijo Sezer Idil Gögüs. “Las personas llevan estos conflictos consigo cuando van a vivir al extranjero. El conflicto entre algunos grupos turcos y kurdos en Alemania es un ejemplo de esto.”
Gögüs enfatizó que estos conflictos no deben ser vistos como problemas de minorías.
“No es suficiente simplemente descartar el saludo de lobo como un símbolo de Turquía, y ignorar todos los demás aspectos,” dijo, añadiendo que las personas deben comprender y reconocer lo que este gesto significa para otros grupos de Turquía.
Refiriéndose a kurdos, alevíes, armenios y otros, advirtió: “Cuando un grupo ha sido víctima de abusos de derechos humanos, y la otra parte lo ignora o lo trivializa, conduce a más confrontación.”
El investigador de extremismo Bozay estuvo de acuerdo. Dijo que responsabiliza en parte a los políticos alemanes por la escalada del debate. En su opinión, el extremismo turco de extrema derecha ha sido descuidado en Alemania durante demasiado tiempo, se le ha desestimado como “extremismo extranjero.”
Este artículo ha sido traducido del alemán.
Fuente y créditos: www.dw.com
Cats: World