Incidente traumático por la redada policial equivocada
Natalie Gerrard y su pareja fueron dejadas “traumatizadas” después de que la policía irrumpiera erróneamente en su hogar, que se encontraba en un código postal diferente al de la dirección objetivo. La pareja fue aterrorizada cuando rompieron la puerta de su casa en el condado de Bridgend mientras dormían.
Acontecimientos de la mañana del 20 de enero
Las dos mujeres afirmaron que fueron obligadas a vestirse mientras un oficial masculino que describieron como “intimidante” las observaba. Actualmente buscan una compensación de la Policía de Gales del Sur, que se ha disculpado y admitido que el incidente no cumplió con los “altos estándares que esperamos”.
La Sra. Gerrard estaba acostada en la cama en Caerau, Maesteg, cuando oficiales en una redada antidrogas rompieron su puerta principal con un ariete. “Ambas escuchamos un fuerte golpe y luego el sonido de pasos corriendo por las escaleras”, dijo la supervisora de tienda de 25 años.
Reacción durante la redada
“Había dos oficiales, uno de los cuales revisó las otras habitaciones mientras el segundo solo estaba de pie allí observándonos a ambas ponernos la ropa; fue muy intimidante”, continuó la Sra. Gerrard. Afirmó que la única oficial femenina presente “se había quedado afuera todo el tiempo”. La pareja estaba tan asustada que su compañera “lloraba y tenía un ataque de pánico virtual”.
“Ninguna de nosotras tenía idea de lo que estaba pasando, y no fue hasta que estuvimos en la planta baja que vi la orden.” En ese momento, se dieron cuenta de que “totalmente se habían equivocado de casa y de calle, la persona que buscaban ni siquiera vivía en el mismo código postal que nosotras.” Luego se dieron cuenta de que habían cometido un gran error.
Demandas de compensación
La Sra. Gerrard dijo que había pedido repetidamente a la policía que las compensara por lo que pasaron, y que ella y su pareja estaban “traumatizadas por lo que sucedió y aún se asustan cada vez que alguien toca la puerta o suena una sirena cercana”.
“La policía no ha sido útil en absoluto, sin embargo, la disculpa que hemos recibido se sintió muy insincera,” dijo, añadiendo que no ha habido respuesta a sus solicitudes para ver las grabaciones de las cámaras de los oficiales del incidente. Asimismo, a pesar de que su puerta principal de PVC dañada había sido reparada de manera improvisada por los oficiales, pasaron meses antes de que pudiera ser reemplazada correctamente.
“Eso elevó mis costos de calefacción por las nubes durante ese invierno”, comentó. “La factura llegó a ser de aproximadamente £400 al final porque el lugar estaba absolutamente helado todo el tiempo. Pero lo mejor que la policía pudo ofrecernos fue £105 porque, al no haber vivido aquí tanto tiempo, no tenía declaraciones anteriores de servicios públicos para mostrarles.” La Sra. Gerrard está llevando el asunto a la Oficina Independiente para la Conducta Policial.
La Policía de Gales del Sur confirmó: “Podemos confirmar que el 20 de enero se ejecutó una orden en una dirección incorrecta por parte de oficiales en el área de Maesteg. Se ha presentado una disculpa a ambos ocupantes que estaban dentro de la propiedad en ese momento. En esta ocasión, los oficiales no cumplieron con los altos estándares que esperamos de los oficiales de la Policía de Gales del Sur y se cometió un error al identificar la dirección en la orden.”
Fuente y créditos: www.bbc.com
Cats:
