La crisis de hacinamiento en las prisiones
El poder judicial ha solicitado a los juzgados de magistrados que retrasen el envío de algunos delincuentes a prisión en las próximas semanas debido a la crisis de hacinamiento sin precedentes. La dirección a los gestores de los tribunales se produce a medida que los funcionarios luchan diariamente por encontrar celdas para los delincuentes, en previsión de una nueva estrategia de liberación en septiembre.
Instrucciones a los gestores de tribunales
En la instrucción, un magistrado de alto rango instó a los gestores de los tribunales a retrasar la sentencia de algunos delincuentes si se prevé que sean encarcelados, pero que actualmente están bajo fianza. Las cifras oficiales muestran que el número de camas disponibles en las prisiones de Inglaterra y Gales ha caído a tal punto que ahora solo hay unas pocas disponibles en cada institución. Hasta la mañana del viernes, había 88,234 personas en cárceles. La población había aumentado en 738 en las últimas dos semanas, dejando alrededor de 1,100 camas libres.
Nuevos internos y su impacto
Muchos de los nuevos internos son ya sea alborotadores condenados o sospechosos que están detenidos en espera de juicio por su supuesta participación en los desordenes ocurridos en Inglaterra e Irlanda del Norte a finales de julio y principios de agosto. La dirección a los gestores de los juzgados de magistrados, enviada el miércoles, provenía del Lord Justicia Green, un juez senior que supervisa la carga de trabajo de los tribunales. Pidió a los funcionarios locales que consideraran cuidadosamente cómo estaban programando los casos de cara al plan del Ministerio de Justicia para más liberaciones anticipadas, que entrará en vigor el 10 de septiembre.
Consideraciones para las nuevas sentencias
El juez escribió que los gestores de los tribunales locales deberían revisar todos los casos programados para sentencia hasta el 6 de septiembre, en los que el acusado esté actualmente bajo fianza. Si una pena de cárcel es un resultado posible, se debería considerar reprogramar la audiencia lo antes posible, pero no antes del 10 de septiembre. “La siguiente dirección se da en el contexto de los desafíos actuales en nuestras prisiones”, escribió el juez. “Cada caso debe considerarse de forma individual y las decisiones deben tomarse en función de los intereses de la justicia. Por lo tanto, esto necesita ser un proceso cuidadoso.”
La redacción de la dirección no es una orden general para retrasar la sentencia de todos los delincuentes que podrían ser encarcelados – y solo afecta a aquellos que enfrentarían un máximo de seis meses – pero es la segunda medida de emergencia en una semana destinada a gestionar la crisis en las cárceles. El Fiscal General dijo a la BBC que los delincuentes serios seguirían siendo mantenidos en celdas, ya sea en prisiones o estaciones de policía, pero reconoció la escasez de lugares. “Hemos heredado un verdadero desastre”, dijo el Lord Hermer KC. “Hemos tomado medidas muy tempranas para intentar mejorar eso y, aunque la situación sigue siendo ajustada, cualquier persona que cometa un delito grave se encontrará en una celda.”
Impacto de las nuevas políticas de liberación
El lunes, el gobierno pidió a la policía en el norte de Inglaterra y la mayor parte de Midlands que mantuvieran a los sospechosos recién acusados esperando una comparecencia en los tribunales en celdas policiales hasta que se disponga de espacio en prisión. A partir del 10 de septiembre, algunos delincuentes serán liberados con una licencia después de haber cumplido el 40% de sus penas en prisión. Ese plan tiene como objetivo liberar varios miles de celdas, pero ya no está claro si será suficiente debido a los numerosos delincuentes y sospechosos adicionales relacionados con los disturbios. Tom Franklin, jefe de la Asociación de Magistrados, dijo que la dirección a los tribunales locales era “otro parche”. “Esta última medida de emergencia – aunque puede ser necesaria para lidiar con el hacinamiento en las prisiones hasta la gran liberación de prisioneros el 10 de septiembre – demuestra la necesidad de una inyección de más recursos en cada etapa del proceso de justicia”, afirmó. “También necesitamos una discusión madura sobre el propósito de la prisión, y de hecho otros tipos de penas como las penas comunitarias.”
Fuente y créditos: www.bbc.com
Cats:
