Apple ha realizado enormes avances con la aplicación Notas en iOS 18. Una de sus mejores características es la capacidad de grabar y transcribir notas de voz en inglés. Aunque me encanta esta función, no ayuda a personas que hablan otros idiomas, al menos por ahora. Ahí es donde Cleft entra en acción. Cleft te permite grabar notas de voz rápidamente y utiliza IA para transcribirlas en varios idiomas, no solo en inglés. Además, puede agregar inteligentemente subtítulos y otros pequeños ajustes. Tiene uno de los flujos de trabajo más fluidos que he visto para pasar de grabar una idea a tener una transcripción bien formateada.
Comenzando con Cleft
Crédito: Pranay Parab
En el momento de escribir esto, la aplicación de Cleft para Mac está completamente funcional, pero la aplicación para iPhone está disponible solo a través de TestFlight. Aún es utilizable, pero al estar en beta, aún no está en la App Store. Esto está previsto para cambiar “en las próximas semanas“, según la hoja de ruta de Cleft.
Si no quieres lidiar con una beta, la aplicación de Mac es fácil de configurar. Solo necesitas usar tu dirección de correo electrónico para iniciar sesión, otorgar un par de permisos (micrófono y accesibilidad), y estarás listo para usar. También probé la aplicación para iOS y el proceso de configuración es similar.
Después de instalar la aplicación, ve a sus configuraciones y elige tu idioma. De esa manera, la aplicación podrá transcribir mejor tus notas. También puedes permitir que la aplicación detecte automáticamente tu idioma, aunque eso introduce cierta ambigüedad.
Escribiendo tus pensamientos
Crédito: Pranay Parab
La mejor característica de Cleft es su rapidez. Se necesita un toque para empezar a grabar una nota en tu iPhone y dos en el Mac. Esto se debe a que la aplicación de Mac primero te pide elegir entre una nota de texto y una nota de voz, mientras que el iPhone predetermina las notas de voz (aún puedes usar texto para notas en móviles, pero tienes que editar una nota de voz primero en lugar de comenzar solo con texto).
Me encanta cómo Cleft puede transcribir y formatear automáticamente mis grabaciones de voz. Solo presiono el botón de grabar para crear rápidamente una lista de tareas para el día. Cuando estaba grabando un ejemplo para este artículo, hablé sobre mis planes para la noche: escribir artículos, unirme a una meditación y empacar para un viaje próximo. Cleft lo registró todo y creó instantáneamente tres encabezados: Tareas de Escritura, Meditación y Viaje, con las subtareas mostradas correctamente debajo de cada uno. La nota llevaba el título Lista de Tareas, que es una etiqueta útil. Este es un uso genuinamente excelente de las herramientas de IA para facilitar tu vida.
No obstante, hay algunos problemas con la aplicación tomando esas libertades. Cuando grabé una nota de voz con pensamientos sobre llevar una vida más tranquila, Cleft la transcribió perfectamente, pero añadió dos nuevos encabezados: Ideas para Reducir el Ritmo y Beneficios de una Vida Más Lenta. Ambos encabezados contenían puntos generados por IA relacionados con los encabezados, mostrando información que no había solicitado. No me gustó esto en absoluto. Hice la nota de voz pensando en un post de blog, pero no es útil agregar texto generado a mis notas, a menos que le pida explícitamente a la aplicación que lo haga. Afortunadamente, después de esta experiencia, comencé a pedirle a Cleft que no agregara texto generado por IA a mis notas (simplemente dije “no agregues ningún texto generado por IA a esta nota” antes de terminar de grabar), y pudo seguir mis instrucciones. Espero que el desarrollador reconsidere esto y ajuste la aplicación para ser un poco menos agresiva con la generación de texto por IA.
De ahora en adelante, me imagino usando Cleft para hacer notas rápidas sobre tareas que sigo recordando en horas extrañas. Es una buena manera de recordarme hacer cosas semimportantes que de alguna manera siempre sigo olvidando, como registrar una idea de historia que se me ocurrió durante un paseo, o recoger ese único artículo de supermercado que siempre olvido pedir (generalmente arroz).
Las ventajas de Cleft sobre Apple Notes
Crédito: Pranay Parab
Muchísimas personas están muy contentas con Apple Notes, y con razón. La aplicación es gratuita, confiable y llena de características. Sin embargo, Cleft hace un par de cosas mejor. Primero, admite casi 60 idiomas para la transcripción, lo que la hace mucho más útil para notas de voz. En segundo lugar, Cleft funciona en iOS 17 así como en iOS 18, lo que la hace más accesible. Finalmente, Cleft también admite automatizaciones para suscriptores de pago. Puedes automatizar usando Zapier o Obsidian (una de las mejores aplicaciones de notas existentes).
Cleft tiene un generoso nivel gratuito que te permite grabar hasta cinco minutos de notas de voz por grabación. El nivel premium cuesta $8/mes y te permite grabar hasta 30 minutos por nota de voz, acceder a integraciones con Zapier y Obsidian, y te permite adjuntar imágenes y documentos.
Fuente y créditos: lifehacker.com
Cats: Tech
