Astronautas de NASA Hablan Sobre su Extensión en el Espacio
Los astronautas de la NASA, Suni Williams y Butch Wilmore, aseguraron el viernes que no están “preocupados” por el retraso de varios meses en su regreso a la Tierra y que están “agradecidos” por el tiempo adicional en el espacio. “No nos sorprende cuando los planes cambian”, dijo Williams, con el cabello erizado, en una conferencia de prensa por la tarde, una semana después de que la problemática cápsula Boeing Starliner que los llevó a la estación espacial en junio regresara a la Tierra por sí sola.
Decisiones Sobre Starliner y el Regreso a Casa
Williams y Wilmore lanzaron el 5 de junio hacia la Estación Espacial Internacional (ISS) en una Boeing Starliner y se esperaba que solo se quedaran ocho días antes de regresar a casa en la cápsula, pero las fugas de helio y los problemas en los propulsores causaron preocupaciones. Finalmente, se decidió que los astronautas extenderían su estancia en la estación espacial y se espera que regresen en febrero con una tripulación que despegará a finales de este mes en una cápsula SpaceX Dragon que dejará dos asientos vacíos.
Lecciones Aprendidas y Experiencias en el Espacio
Wilmore dijo sobre los problemas de Starliner que habrá “lecciones aprendidas”, y que “las cosas que necesitan cambiar cambiarán”. “Boeing está de acuerdo con eso. Todos estamos de acuerdo con eso”, agregó. “Encontramos algunas cosas con las que simplemente no pudimos sentirnos cómodos volviendo al Starliner cuando teníamos otras opciones.”
Wilmore comentó que él y Williams se sintieron “muy afortunados” de tener la opción de permanecer más tiempo en la ISS y regresar a casa en otra nave. Dijo que, dado suficiente tiempo, sentía que podrían haber resuelto los problemas con Starliner y pilotarlo de regreso ellos mismos, pero “simplemente se nos agotó el tiempo”.
Momentos de Reflexión y Bienestar en el Espacio
Williams explicó que ahora son “miembros de la tripulación totalmente calificados” en la estación espacial y han estado entrenando durante su estancia prolongada. Agregó que ambos están “realmente emocionados de volar en dos naves espaciales diferentes. … Somos probadores”. “Tienes que pasar la página y mirar la próxima oportunidad y hacer algo bueno para la agencia”, dijo sobre la extensión.
Wilmore explicó que los astronautas están “asignados y entrenados para manejar todo tipo de situaciones. Tienes que adaptarte a lo que sea que el buen Señor te dé”.
Williams mencionó que había “muchas opiniones” sobre si debían regresar a bordo de Starliner. “Se necesita mucha gente para que lleguemos a la estación espacial y para que regresemos a casa”, dijo, pero finalmente se decidió que era demasiado arriesgado enviarlos de regreso en Starliner. “Las cosas que no puedo controlar no me van a preocupar”, dijo Wilmore a un reportero sobre su ajuste mental al retraso. “Quizás no fue instantáneo, pero fue muy breve.”
Vida Diaria en la Estación Espacial
Williams estuvo de acuerdo, agregando que ella estaba “más preocupada” por los eventos planeados de otoño e invierno que se perdería con su familia que por sí misma. Pero dijo que estaba “muy feliz” de que Starliner “llegara a casa sin problemas” el 6 de septiembre. Al hablar sobre la transición a la estancia prolongada en la estación espacial, Wilmore bromeó diciendo que le dijeron que él tenía el “segundo mejor cabello” en la estación mientras miraba los largos y rizados cabellos de Williams levantados.
Agregó que “la transición al espacio y el regreso a la Tierra es cómodo”. “Tus articulaciones no duelen. Todos los dolores y molestias que puedes sentir diariamente simplemente no están presentes en el espacio”, agregó sobre los efectos de la microgravedad en el cuerpo. Sin embargo, Williams señaló que los astronautas pueden “perder masa ósea” en el espacio, por lo que ambos se enfocan en hacer ejercicio cada mañana antes de trabajar, incluyendo cardio y una máquina que les ayuda a hacer levantamientos y squats. “Este es mi lugar feliz”, dijo.
Wilmore añadió que aunque ha sido difícil perderse algunos hitos de sus hijos este año, todos van a “aprender de esto y crecer”. Williams agregó que además de realizar “ciencia de clase mundial” en la estación espacial, a menudo es “muy pacífico” allí, dándole tiempo para sentirse “introspectiva” mientras observa “nuestro planeta pasar”. “Simplemente cambia tu perspectiva”, dijo, añadiendo que desde la estación espacial es “muy difícil para mí imaginar que las personas en la Tierra no se lleven bien”.
Fuente y créditos: www.foxnews.com
Cats: 5ecc4807-b68b-5da2-b50a-573a81eed994,fnc,Fox News,fox-news/us,fox-news/science/air-and-space,fox-news/science/air-and-space/nasa,fox-news/science/air-and-space/spaceflight,fox-news/us,article
