Incidente en Tren y Racismo Diario
Sucedió de nuevo en un tren el otro día: Cuando el conductor fue a revisar los boletos, Nour Al Zoubi fue la única persona en su compartimento que necesitó mostrar identificación. El conductor amenazó con llamar a la policía si no cumplía. Esta fue una situación típica para esta trabajadora social de origen sirio, quien ahora trabaja como consultora para el Consejo de Refugiados de Turingia.
“Hay este tipo de racismo cotidiano”, le dijo a DW. “Pero después de vivir en Gera durante seis años, estoy acostumbrada a ello; sé cómo manejarlo”.
La Inseguridad de Permanecer en Turingia
Mudarse está fuera de discusión para Al Zoubi, incluso si el partido Alternativa para Alemania (AfD), clasificado como extremo derecho por la agencia de inteligencia de Alemania, ganara las elecciones estatales de Turingia el 1 de septiembre. Al Zoubi dice que Turingia es su hogar. Recibió el Premio de Integración de Gera en 2020 por un proyecto de periódico que fundó para refugiados.
Después del incidente con el conductor del tren, recibió reafirmaciones y ánimo de dos pasajeras mayores —cosas así le hacen sentir que puede quedarse.
“El número de votantes de la AfD ha aumentado, pero también ha crecido el número de alemanes comprometidos con una cultura de bienvenida hacia los inmigrantes”, indicó. Al Zoubi conoce a algunas personas que están considerando dejar Turingia si la AfD gana, pero otros no tienen esa opción. “No todos los migrantes en Turingia pueden. Los refugiados y solicitantes de asilo deben permanecer en Turingia durante tres años debido a las restrictivas regulaciones de residencia.”
Sentimientos Crecientes en Contra de la Inmigración
La actitud hacia los inmigrantes ha sido cada vez más dura en Turingia desde hace algún tiempo. El reciente ataque con cuchillo en Solingen, en el noroeste de Alemania, que dejó tres muertos, probablemente avivará aún más estos sentimientos.
Para Al Zoubi, esto significará tener más precaución —por ejemplo, si las tensiones aumentan nuevamente, como cuando el líder de la AfD Turingia, Björn Höcke, hizo que su audiencia en Gera gritara consignas nazis en diciembre de 2023, o cuando la protesta semanal contra la migración recorre las calles de la ciudad. ¿Cómo imagina Al Zoubi el estado después de las elecciones si la AfD gana?
“Experimentaremos aún más racismo en espacios públicos, entonces, en un nivel más alto. No solo insultos, sino también violencia física, eso es lo que temo. Especialmente después de lo que acaba de suceder en Southport, Inglaterra”, dijo, refiriéndose al apuñalamiento de tres chicas, que desencadenó disturbios en el Reino Unido.
Pánico entre los Migrantes ante una Posible Victoria de la AfD
La visión sombría del futuro de Al Zoubi no es aislada. En Dresde, a 150 kilómetros al este de Gera, Ismail Davul tiene pensamientos similares. Davul nació en Turquía y llegó a Sajonia para estudiar en 2006. Ha estado trabajando para el Consejo de Extranjeros de Dresde durante casi 11 años. Principalmente ayuda a jóvenes migrantes, pero también escucha las preocupaciones de los padres.
“Algunas personas me han preguntado: ¿En qué dirección va Sajonia?” me dijo a DW. “¿Qué significará si la AfD gana? ¿Cambiara nuestra situación de vida? El ambiente es claro: todos tienen miedo realmente.”
Davul a menudo escucha sobre personas que podrían dejar Dresde si la AfD gana las elecciones estatales de Sajonia en septiembre. Él y su equipo les dan ánimos recordándoles que los partidos democráticos del consejo municipal están luchando contra el giro hacia la derecha; que la situación no cambiará de la noche a la mañana; y que el Consejo de Extranjeros y muchas organizaciones de la sociedad civil están aquí en Dresde. Pero la realidad es que un número creciente de ataques contra inmigrantes en esta ciudad están siendo reportados a las autoridades, indicó Davul.
“En el pasado: un ataque a un inmigrante era muy raro, era un incidente aislado. En aquel entonces, los medios condenaban tales ataques mucho más de lo que lo hacen ahora. Escuchamos que los migrantes son blanco de ataques, acosos, o son escupidos, todos los días, solo por su apariencia, color de piel o dialecto. Lamentablemente, esto es casi común en las calles hoy en día,” dijo Davul.
Afiliación de Algunos Migrantes con la AfD
Si bien muchos inmigrantes están extremadamente preocupados por las victorias electorales de la AfD en los estados de Turingia y Sajonia, otros incluso consideran votar por el partido de extrema derecha, a pesar de su retórica antiinmigrante y el discurso sobre “remigración” —un término ideado para el plan de regresar a los inmigrantes a su lugar de origen, independientemente de su estatus de ciudadanía.
¿Cómo pueden coexistir esas dos cosas? Özgür Özvatan, sociólogo político de la Universidad Humboldt en Berlín, explicó a DW cómo la AfD está apuntando a los partidarios de Erdogan de origen turco que viven en Alemania, así como a inmigrantes de Rusia: En videos, glorifican el nacionalismo turco y al fuerte turco Recep Tayyip Erdogan. Para alcanzar a los ruso-alemanes, utilizan la narrativa de que fueron forzados a integrarse sin obtener reconocimiento, y todavía carecen de estatus en la sociedad alemana. Se estima que 6 millones de personas de habla rusa viven en Alemania. La mayoría de ellas son nacionales alemanes: alemanes étnicos que vinieron de la antigua Unión Soviética —en su mayoría de Rusia, Ucrania y Kazajistán.
El mensaje de la AfD para los votantes migrantes es: Ustedes tuvieron que trabajar duro por todo cuando llegaron, pero ahora los nuevos refugiados lo reciben todo gratis.
Özvatan explicó que tales mensajes están basados en verdades percibidas —incluso si no resisten el escrutinio de hechos. La AfD está haciendo campaña con más fuerza por los votos de los jóvenes inmigrantes en redes sociales como TikTok, con mucho dinero y la ayuda de influenciadores inmigrantes. Özvatan cree que eso se debe a un cálculo simple: La AfD solo puede ganar una elección si también gana a personas con antecedentes de inmigración.
“La AfD ha aprendido a conectar con grupos objetivos específicos en las nuevas plataformas de redes sociales. Ha entendido muy bien que los ‘algoritmos de recomendación’ permiten que posiciones casi contradictorias se difundan simultáneamente en este mundo de redes sociales. Sobre todo, hay una ventaja competitiva estructural para los partidos antidemocráticos: el contenido abreviado y falso tiene un mayor potencial de virulencia.”
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
Fuente y créditos: www.dw.com
Cats: Germany
