La crítica a “Hillbilly Elegy”
La historia “de la pobreza a la riqueza” que el senador republicano de Ohio, JD Vance, presentó en su memorando de 2016 Hillbilly Elegy ha sido criticada como un respaldo al “resentimiento interminable” en un artículo de opinión publicado por The Columbus Dispatch. Vance, ahora compañero de fórmula en 2024 del expresidente Donald Trump, describe su crianza en “una ciudad de acero de Ohio que ha estado perdiendo empleos y esperanza tanto como puedo recordar” en el libro, mientras intenta explicar cómo los votantes de clase trabajadora blanca en áreas similares han cambiado su apoyo de los demócratas a los republicanos en las últimas décadas.
El peligro del resentimiento
En la pieza de opinión publicada por el Dispatch, el profesor de inglés de la Universidad del Norte de Ohio, Douglas Dowland, argumenta que el libro, que también detalla la ascendencia de Vance de una situación de pobreza a la Universidad de Yale, “carece del abrazo caritativo de aquellos que necesitan ayuda”. “En lugar de ello, Vance utiliza su historia de pobreza a riqueza para escribir una América de ‘nosotros’ contra ‘ellos’, un mundo de resentimiento interminable,” escribe Dowland. “En sus años más jóvenes, Vance era muy consciente del poder del resentimiento … Sin embargo, a medida que se desarrolla el memorando, el peligro del resentimiento es algo que gradualmente olvida.”
Transformación política de Vance
Dowland continua diciendo: “En uno de sus primeros trabajos, comienza a ver a sus compañeros de trabajo como ‘inmunes al trabajo duro’. Y a medida que él mismo pasa lentamente de la pobreza a la riqueza, su resentimiento solo se multiplica … A medida que se hace más rico, parece encontrar más defectos en sus conciudadanos.” Dowland vincula Hillbilly Elegy con la transformación de Vance después de que se publicó el libro, cuando el futuro senador dejó de preguntarse si Trump era “el Hitler de América” para elogiar con frecuencia al ex-presidente como su compañero de fórmula.
Advertencias sobre el futuro de América
Después de escribir que el libro presenta “una visión de América como una nación de ‘nosotros’ contra ‘ellos’ que le impide extender una mano para ayudar a otro a subir la escalera”, Dowland argumenta que “Vance está tan fascinado por identificar enemigos que no le interesa encontrar amigos”. Dowland menciona luego el comentario de Vance sobre “las damas de gatos sin hijos” como un ejemplo de cómo el senador ofrece “estrategias de generalización gratuita” para avanzar en sus objetivos políticos, antes de advertir que “el final de la historia americana” podría llegar si el ticket republicano gana en noviembre. “‘Hillbilly Elegy’ fue el preludio de esto,” escribe Dowland. “Muestra los límites de una historia americana. Y, preocupantemente, esa historia, tal como es moldeada y resentidamente reshaped por las manos del ahora candidato a vicepresidente, podría ser muy bien el preludio del final de la historia americana.”
Newsweek se puso en contacto con la oficina de Vance y la campaña Trump/Vance por correo electrónico el miércoles por la noche. Mientras Hillbilly Elegy fue un éxito de ventas cuando se publicó y ha continuado disfrutando de éxito adicional tras el ascenso de Vance en el Partido Republicano, Dowland no es el único crítico que tiene problemas tanto con el libro como con el mensaje político del senador. En un artículo de opinión publicado por Newsweek a finales del mes pasado, Arick Wierson, productor de televisión y exasesor del exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg, argumentó que Vance estaba dando “un servicio de labios vacío” a “los votantes rurales y a la América de las pequeñas ciudades,” mientras afirmaba que el gobernador de Minnesota, Tim Walz—quien la vicepresidenta Kamala Harris anunció como su compañero de fórmula el martes—sería el antídoto perfecto.
“Walz es lo real,” escribió Wierson. “De hecho, no es difícil ver a Tim Walz como el tipo que, si es seleccionado como el compañero de fórmula de Harris, podría convertir efectivamente Hillbilly Elegy de Vance en la muy propia elegía política de Vance.”
Fuente y créditos: www.newsweek.com
Cats:
