Recomendaciones del ECDC sobre el nuevo variante mpox
El Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC) recomendó el viernes aumentar la vigilancia contra una nueva variante del virus mpox que probablemente se propagará rápidamente. “Debido a los viajes frecuentes y cercanos”, los estados miembros de la Unión Europea deben emitir consejos para quienes visiten o regresen de áreas con brotes de mpox en cinco estados de África Central: Burundi, República Centroafricana, Congo, Ruanda, Uganda y Kenia.
Aumento del riesgo para la población
Como resultado de la rápida propagación de este brote en África, el ECDC ha aumentado el nivel de riesgo para la población general en la UE/EEE y para los viajeros a las zonas afectadas, afirmó Pamela Rendi-Wagner, directora del ECDC con sede en Estocolmo. El jueves, se reportó la primera infección de la nueva variante clade 1 de mpox en la UE, también en Suecia. La persona infectada era un viajero que había regresado recientemente de África.
Vacunas recomendadas para viajeros
Un portavoz del ECDC dijo a DW que no se necesitan advertencias de viaje, prohibiciones de viaje o incluso controles fronterizos en este momento, aunque se esperan cifras más altas de infecciones en Europa. Los viajeros con síntomas deben buscar tratamiento médico y aislarse para prevenir infecciones secundarias y la propagación de la enfermedad. Aquesta variante, conocida anteriormente como viruela del simio, se transmite a través del contacto físico cercano.
Congo ha experimentado un aumento particular de casos en los últimos meses, reportando más de 16,000 infecciones y 511 muertes solo este año. El ECDC no espera “una transmisión sostenida” de mpox en Europa, siempre que los casos se detecten y traten rápidamente. La clave para la prevención será contar con autoridades sanitarias bien preparadas y la adecuada educación de los viajeros a y desde África.
Controles fronterizos en China
China ha reaccionado más fuertemente que la UE, intensificando los controles fronterizos en aeropuertos y puertos marítimos internacionales. Las personas infectadas con mpox o que muestren síntomas deben informar a las autoridades aduaneras, que organizarán pruebas y tratamientos, anunciaron las autoridades en Pekín.
La Oficina Federal de Relaciones Exteriores en Berlín actualizó su información sobre mpox el jueves. Ya se han emitido advertencias contra viajar a partes del Congo y la República Centroafricana, principalmente debido a otras preocupaciones de seguridad no relacionadas con mpox. Actualmente, no hay advertencias de viaje para Burundi, Ruanda o Kenia.
El miércoles, la Organización Mundial de la Salud declaró al virus mpox clade 1 como una “emergencia de salud pública de preocupación internacional”, la alerta más alta de la agencia de salud de la ONU.
Cambio de nombre del virus en 2022
Hace dos años, la OMS emitió la misma alerta para la variante clade 2b de la viruela del simio, que era menos mortal y más difícil de transmitir. Durante décadas, el virus similar a la viruela fue llamado viruela del simio, pero la OMS lo renombró para evitar posibles conclusiones raciales motivadas. Desde 2022, ha habido alrededor de 100,000 infecciones en 116 países del subgrupo de virus 2b, con alrededor de 200 muertes.
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
Fuente y créditos: www.dw.com
Cats: Health
