Sure! Here are the translations:– “Don’t be sorry, smile” – “No te sientas mal, sonríe” – “Staggering rise in child anxiety rates” – “Aumento sorprendente en las tasas de ansiedad infantil”

'Don't be sorry, smile' and 'staggering rise' in child anxiety rates

Tributos a Sven-Goran Eriksson

Muchos periódicos rinden tributo al exentrenador de la selección masculina de fútbol de Inglaterra, Sven-Goran Eriksson, quien ha fallecido a la edad de 76 años. “No estés triste, sonríe… ha sido fantástico”, dice el titular principal de Metro, haciendo referencia a un comentario que hizo en un nuevo documental sobre su vida y carrera. Eriksson reveló en enero que tenía cáncer y que le quedaba un año de vida como máximo. Esa misma cita de Eriksson es el titular principal de la portada del Daily Mirror. El periódico detalla cómo David Beckham, a quien Eriksson convirtió en capitán de la selección tras hacerse cargo en 2001, se reunió con su antiguo jefe para despedirse. “Nos reímos, lloramos. Gracias, Sven”, dice Beckham.

Aumento de la ansiedad infantil

El tributo de The Guardian a Eriksson también incluye una cita de David Beckham, describiendo a Eriksson como “siempre apasionado, cariñoso, tranquilo y un verdadero caballero”. El periódico destaca una historia que detalla el “increíble” aumento de la ansiedad entre los niños, con cifras oficiales que muestran que casi 4,000 niños son referidos a servicios de salud mental del NHS en Inglaterra cada semana debido a ansiedad. Médicos, funcionarios del NHS y líderes sanitarios han calificado el aumento en las referencias por ansiedad como “increíble” y “shockeante”.

Controversia sobre delitos violentos

“Los delincuentes violentos pueden decir simplemente lo siento” es el titular principal del Daily Telegraph. Según el artículo que lo acompaña, más de 147,000 personas acusadas de delitos, incluidos crímenes sexuales, recibieron resoluciones comunitarias, que pueden implicar una disculpa y no resultan en un registro criminal, en lugar de ser enjuiciadas. Un exoficial de policía ha informado al Telegraph que el aumento en los delitos con cuchillo hace especialmente preocupante el uso de resoluciones comunitarias para la posesión de cuchillos. El Telegraph también publica una foto de Eriksson en su primera página.

Cambios en el entrenamiento militar

The Times también destaca una historia sobre delitos, con el titular “la policía ha renunciado a castigar a los ladrones de tiendas”. El periódico señala que el análisis de cifras oficiales muestra que la mayoría de las fuerzas policiales no emitieron una sola penalización por robo en tiendas durante el año hasta marzo. Se ha informado que la Secretaria de Estado ha dicho que el “vergonzoso descuido” del robo en tiendas debe terminar. También hay otro homenaje a Sven-Goran Eriksson, mencionando el número de relaciones de alto perfil que tuvo que “captaron titulares fuera de las páginas deportivas”. La portada del periódico i presenta una investigación que ha llevado a cabo sobre uno de los mayores proveedores de atención del Reino Unido. El análisis del periódico ha encontrado que desde que Voyage Care fue adquirida por Kuwait en enero de 2022, alrededor de un tercio de sus hogares de cuidado han visto una disminución en sus calificaciones de rendimiento y 23 vieron una caída en los estándares de seguridad en las evaluaciones de la Comisión de Calidad del Cuidado (CQC). Voyage Care afirma que el 89% de sus ubicaciones en Inglaterra han sido calificadas como “Buenas” o “Excepcionales” por la CQC y que las ubicaciones en Escocia y Gales están “100% en cumplimiento”.

Contratistas de defensa en auge

“Los principales contratistas de defensa poised para un bonanza en efectivo de $52 mil millones a medida que los pedidos se disparan” es el encabezado principal del Financial Times, refiriéndose a las ganancias que se espera que obtengan las empresas líderes en aeroespacial y defensa durante los próximos tres años, ya que los gobiernos compran armas a un ritmo elevado debido a las tensiones globales. La primera página también incluye una negación del presidente francés Emmanuel Macron sobre la idea de que la detención del CEO de Telegram, Pavel Durov—conocido como el “Zuckerberg de Rusia”—fue motivada políticamente.

Recortes en el entrenamiento militar

El Daily Mail encabeza con una exclusiva sobre recortes en el entrenamiento militar destinados a ahorrar £400 millones para financiar aumentos salariales para las tropas. Según el periódico, los cambios incluirán que los soldados finjan que están disparando armas en lugar de usar munición real. El Ministerio de Defensa ha declarado que el aumento salarial se financiaría a través de “repriorización y medidas de ahorro”, añadiendo que “nunca comprometeremos la seguridad de nuestro personal”.

Comentarios sobre decisiones económicas

El Daily Express destaca los comentarios del diputado de Reform UK, Nigel Farage, quien ha acusado al gobierno de “tomar decisiones económicas en función de quién votará por ellos en las próximas elecciones”. El Sr. Farage apoya la campaña del periódico que pide la reversión de los recortes en los pagos de combustible invernal para millones de jubilados. Ha advertido sobre otros “shocks” que vendrán en el presupuesto de octubre del Partido Laborista.

Preocupaciones sobre inteligencia artificial

Citando a “alegres expertos en IA”, el titular principal del Daily Star dice “nuestra última oportunidad para detener a los robots asesinos psicóticos”, refiriéndose a comentarios realizados por un experto de Human Rights Watch. Mary Wareham es una de las personas que pide restricciones sobre los sistemas de armas letales autónomas impulsadas por inteligencia artificial, conocidas como Laws, que seleccionan y apuntan a ubicaciones sin intervención humana. La Sra. Wareham desea que se tome una decisión sobre si los líderes mundiales deben prohibirlas o no en una cumbre de las Naciones Unidas el próximo mes.

Fuente y créditos: www.bbc.com

Cats:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Mi resumen de noticias

WhatsApp