Errores en el Proceso de Repatriación
Un padre que luchó por recaudar casi £7,000 para repatriar el cuerpo de su hijo al Reino Unido tras su muerte en Camboya, describió la conmoción al descubrir que él y su familia habían recibido por error el cuerpo de un hombre de 77 años. Stephen Nightingale, de Nottingham, relató que su hijo Kevin murió de un ataque al corazón el 1 de mayo. Sin embargo, no fue hasta días después que el hombre de 39 años fue encontrado en su apartamento por un colega. El 9 de mayo, dos oficiales de policía del Reino Unido se presentaron en la puerta de Mr. Nightingale para informarle que su hijo había fallecido. El hombre de 63 años llamó inmediatamente a la madre de Kevin, Maureen Thompson, antes de iniciar los esfuerzos para traer de vuelta a su hijo a través de la empresa camboyana Evergreen Funeral Services.
Identificación Errónea y Confusión
Se creía que un cuerpo, inicialmente pensado que pertenecía a Kevin, había llegado al Reino Unido alrededor del 10 de junio. Ms. Thompson fue a identificarlo junto con el hermano de Kevin, Sean. “Recibí una llamada mientras estaban allí y supe que algo estaba mal. No era Kevin”, dijo Mr. Nightingale, quien pidió prestado la mayor parte del dinero para repatriar el cuerpo de su hijo, ya que una campaña de GoFundMe no había recaudado suficiente dinero a tiempo. “Si Maureen no lo hubiera visto, habríamos enterrado a este hombre que nadie conocía con la abuela de Kevin”.
La Respuesta de Evergreen Funeral Services
Mr. Nightingale llamó a la empresa camboyana y les dijo: “Esto ha ido mal, es terrible”. Pero la empresa solo “exigía fotos” del cuerpo, a pesar de que Mr. Nightingale repetía: “Les estamos diciendo, no es nuestro Kevin. Es un hombre de 77 años, no es nuestro Kevin”. El cuerpo del hombre de 77 años fue cremado en el Reino Unido y sus cenizas enviadas de regreso a Camboya.
Kevin fue repatriado una semana después de que se reportara el error, pero luego recibió otra “llamada angustiante” de Ms. Thompson mientras intentaba identificar a su hijo por segunda vez. “Es Kevin, pero está en tal estado”, lloró. Los padres de Kevin afirman que había pasado tanto tiempo sin ser embalsamado que su cuerpo se había descompuesto gravemente. “Sean simplemente se cayó al suelo. Maureen estaba histérica, podía escucharla llorar de fondo”, relató Mr. Nightingale.
Estado del Cuerpo y Procedimientos Fúnebres
Mr. Nightingale cree que Evergreen Funeral Services embalsamó al hombre de 77 años pensando que era Kevin. Como resultado, él piensa que su hijo no fue embalsamado hasta que se reportó el error. Cree que Kevin “había estado dejado alrededor” hasta el punto en que se volvió “casi reconocible”. Ms. Thompson quería ponerle un traje para el entierro, pero el enterrador dijo que estaba “desvestido… está en tal estado que ahora no hay nada que podamos hacer”. La familia también hubiera querido poner algunas fotos memorables en su ataúd el día anterior al funeral, pero incluso eso tuvo que ser descartado debido al estado de Kevin. “No puedo abrir el ataúd, será demasiado para ustedes”, les dijo el enterrador.
Mr. Nightingale expresó su dolor por no poder despedirse de su hijo. “Quería tanto mirarlo y decirle adiós, hijo, lo siento por todo, y nunca tuve esa oportunidad”. Aunque Evergreen Funeral Services ha reembolsado los costos de repatriación a la familia de Kevin, Mr. Nightingale afirmó que aún no han emitido una disculpa o una explicación sobre cómo pudo haber ocurrido la mala identificación. Sky News se ha puesto en contacto con Evergreen Funeral Services para obtener comentarios.
Fuente y créditos: news.sky.com
Cats: Tap here,Cambodia
