Lionsgate Retira el Trailer de Megalopolis
Lionsgate retiró el nuevo trailer de Megalopolis pocas horas después de su lanzamiento el miércoles, tras descubrir que contenía citas falsas de críticos de cine reales. La compañía se ha disculpado tanto con los críticos como con el director Francis Ford Coppola, afirmando que “la hemos cagado”.
Citas Falsas en el Trailer
El último trailer de Megalopolis intentó mostrar el trabajo anterior de Coppola como divisivo, comenzando con una voz en off que decía que “el verdadero genio a menudo es malinterpretado.” El trailer luego mostró citas supuestamente de críticos de cine reconocidos que criticaban las películas anteriores de Coppola, las cuales ahora son bien valoradas. Según el trailer, Andrew Sarris supuestamente llamó a El Padrino “una película descuidada y autocomplaciente” que “no sabe qué quiere ser,” mientras que Pauline Kael la consideraba “diminuta por su artee”. Apocalypse Now fue calificada supuestamente por Vincent Canby como “vacía en su núcleo” y “una pieza épica de basura” por Rex Reed. Roger Ebert aparentemente llamó a Drácula de Bram Stoker “un triunfo del estilo sobre el contenido,” mientras que Owen Gleiberman lo consideró “un hermoso desastre.”
Sin embargo, como señaló el reportero de Vulture Bilge Ebiri, casi todas las citas en el trailer son demonstrablemente falsas. Estos críticos no escribieron sobre las películas de Coppola con las palabras que el trailer les atribuyó incorrectamente, y algunos ni siquiera sostuvieron las opiniones que el trailer presentó.
Disculpas de Lionsgate y Consecuencias
Dentro de pocas horas después del reporte de Ebiri, Lionsgate se disculpó y anunció que el nuevo trailer sería retirado inmediatamente. Debido al carácter perpetuo de Internet, el trailer desinformativo de Megalopolis todavía está disponible en múltiples canales de YouTube. “Lionsgate está retirando inmediatamente nuestro trailer de Megalopolis,” escribió Lionsgate en una declaración compartida con varias publicaciones. “Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas a los críticos involucrados y a Francis Ford Coppola y [la productora de Megalopolis] American Zoetrope por este error imperdonable en nuestro proceso de verificación. La hemos cagado. Lo sentimos.”
El 23 de agosto, Variety reportó que Lionsgate terminó su relación laboral con Eddie Egan, el consultor de marketing detrás del trailer de Megalopolis que utilizó citas falsas. Fuentes informaron a Variety que Lionsgate y Egan no tenían la intención de falsificar las citas por completo, y que hubo un error en la verificación y el chequeo de los datos de las citas que Egan proporcionó para el trailer. Exactamente cómo estas citas falsas llegaron al trailer de Megalopolis no está claro. Muchos en las redes sociales han teorizado que las citas fueron creadas utilizando una herramienta de IA generativa como ChatGPT, aunque Lionsgate no ha confirmado esto.
Respuestas de los Críticos y Reacciones a Megalopolis
No sería sorprendente si se utilizara IA. Ya ha habido numerosos casos de aplicación inapropiada de IA generativa, a pesar de que las personas no comprendan completamente lo que realmente hace, produciendo resultados similares. El año pasado, dos abogados fueron multados después de que su presentación legal citara seis casos inexistentes generados por ChatGPT de OpenAI. Otro abogado fue sorprendido citando casos falsos que su cliente, el abogado descalificado Michael Cohen, había generado usando Google Bard. En ambos casos, afirmaron no estar al tanto de que las herramientas de IA generativa realmente generan contenido, o que dicho contenido podría ser falso.
Gleiberman, quien fue mal citado en el trailer, ha respondido al incidente. Gleiberman revisó Drácula de Bram Stoker para Entertainment Weekly en 1992, sin embargo, ni la palabra “hermoso” ni “desastre” aparecieron en su artículo. Es una evaluación que dice que “ahora suena amable.” “Incluso si eres una de esas personas que no les gustan los críticos, difícilmente merecemos tener palabras puestas en nuestras bocas,” dijo Gleiberman a Variety. “Dicho esto, el escándalo trivial de todo esto es que el trailer de Megalopolis se basa en una narrativa falsa. A los críticos les encantó El Padrino. Y aunque Apocalypse Now fue divisiva, recibió mucho apoyo crítico crucial.”
Es comprensible por qué el equipo de marketing de Megalopolis intentó presentar a Coppola como un genio malinterpretado. Las proyecciones anticipadas de Megalopolis han generado reacciones mixtas, dejando al público confundido y aturdido. Megalopolis sigue a César (Adam Driver), un arquitecto que tiene el poder de detener el tiempo y quiere construir una utopía llamada Nueva Roma. También está enamorado de la hija corrupta del alcalde (Giancarlo Esposito) (Nathalie Emmanuel). La película tiene actualmente un 53 por ciento en Rotten Tomatoes basado en 68 reseñas, mientras que su puntuación en Metacritic es 59 basado en 28 reseñas. Coppola desestimó obstinadamente las reacciones negativas a Megalopolis a principios de este año, afirmando erróneamente que “si miras cada reseña mixta o negativa, siempre es algo de una fuente desconocida.” Cada reseña utilizada para calcular las puntuaciones de Rotten Tomatoes y Metacritic de Megalopolis es atribuible a un crítico de cine y publicación nombrados, y es fácilmente accesible en línea.
“Realmente siento que es imperdonable atacar una película porque no juega según las reglas actuales de Hollywood, citando fuentes anónimas que probablemente no estaban en la proyección y pueden no existir,” dijo Coppola a Air Mail (a través de Independent). Es poco probable que Coppola haya tenido algo que ver con la creación del último trailer de Megalopolis. Aun así, sus quejas parecen bastante irónicas ahora que la película que estaba defendiendo ha intentado promoverse con citas falsas de críticos nombrados.
Fecha de Estreno
UPDATE: 23 de agosto de 2024, 5:36 p.m. EDT Este artículo ha sido actualizado para incluir la noticia de que Lionsgate ha despedido al consultor de marketing Eddie Egan.
Megalopolis llega a los cines el 27 de septiembre.
Fuente y créditos: mashable.com
Cats: Entertainment
