Kneecap y su película biográfica
“Siento pena por todas estas personas que han gastado miles de libras en escuelas de teatro”, reflexiona DJ Provai de Kneecap. Su compañero de banda, Mo Chara, termina su oración: “Deben estar furiosos tras haber recibido el dinero de papá – treinta mil por sus diplomas, y nosotros simplemente entramos y tal vez seamos nominados a un Oscar”. DJ Provai y Mo Chara son dos tercios del trío de rap en irlandés republicano Kneecap, los improbables seguidores de grandes musicales como Freddie Mercury, Sir Elton John y Whitney Houston, centrados en una película musical que se proyectará en la pantalla grande.
El ascenso de la banda y su controvertido estilo
La banda ha salido de West Belfast y ha llegado a titulares en todo el mundo, aunque no todos positivos. Fueron prohibidos en el servicio público irlandés RTE por sus referencias al consumo de drogas, y criticados por algunos unionistas y ex miembros del gobierno británico por canciones como “Brits Out” (que ellos dicen es una burla al gobierno, no a todos los británicos). Compares como Trainspotting y 8 Mile han sido mencionados por críticos para describir la película, que también cuenta con la participación del actor irlandés-alemán y nominado al Oscar, Michael Fassbender.
Reconocimiento y premios
Las expectativas han sido superadas. En enero, Kneecap ganó el premio del público en el Festival de Cine de Sundance, un escaparate internacional para el cine independiente; a principios de este mes, la película fue nombrada como la presentación oficial de Irlanda para la lista de mejores películas internacionales en los Oscars 2025. “Le da a la película una verdadera legitimidad, creo, para una audiencia internacional”, dice Chara.
La importancia de la lengua irlandesa
Menos de 6,000 personas en el país hablan irlandés como su primer idioma, de acuerdo con el censo de 2021. Pero los números están aumentando, especialmente entre los jóvenes. Kneecap y otros artistas han desempeñado un papel importante en esto. “Recibimos muchos mensajes sobre esto”, dice Chara. Después de ver la película, se ha decidido enviar a un niño a una escuela de habla irlandesa.
La demanda de clases de lengua irlandesa
El Centro Cultural Irlandés de Londres ha duplicado las clases de cuatro a ocho por semana en los últimos años, y su comunidad online “Let’s Learn Irish” ha visto un aumento del 25% año tras año en sus cursos de verano. “Kneecap son enérgicos y expresivos, y su perspectiva política coincide con un mayor deseo de reconocimiento y representación de las lenguas minoritarias”, dice el Dr. Ronan Ó Conghaile.
Kneecap nunca tuvo la intención de hacer negocio con su música, pues querían disfrutar y disfrutar se volvió una demanda. Están firmados con Heavenly Recordings, una etiqueta independiente que nunca interfirió en su elección de hacer música en irlandés. “No necesitábamos tener esa conversación… estoy seguro de que las grandes etiquetas nos habrían hecho hacer canciones en inglés, si pudieran”.
Fuente y créditos: news.sky.com
Cats:
