Biblias de Trump impresas en China
Miles de Biblias “God Bless the USA” de Donald Trump, vendidas a $59.99 cada una, fueron impresas en un país que el expresidente ha acusado frecuentemente de prácticas comerciales desleales y de robar empleos estadounidenses: China. Los registros comerciales globales revisados por The Associated Press muestran que una empresa de impresión en la ciudad oriental de Hangzhou, China, envió cerca de 120,000 Biblias a Estados Unidos entre principios de febrero y finales de marzo. El valor estimado de los tres envíos separados fue de $342,000, o menos de $3 por Biblia. Basándose en el precio minorista de la Biblia, los ingresos por ventas potenciales podrían ser de alrededor de $7 millones.
Contradicciones en la retórica de Trump
La conexión de la Biblia de Trump con China, que no había sido reportada anteriormente, revela un marcado contraste entre la dura retórica anti-China del expresidente y su serie de acuerdos comerciales durante la campaña. Trump, quien otorgó licencias de su nombre en asociación con el cantante de country Lee Greenwood para la Biblia de marca, ha ganado hasta ahora aproximadamente $300,000 en regalías de este acuerdo, según los formularios de divulgación financiera del expresidente. Mientras tanto, Trump está haciendo campaña para la reelección en las elecciones presidenciales del 5 de noviembre, en una plataforma que incluye depender de aranceles para desviar a los estadounidenses de comprar importaciones. Aunque ha propuesto un arancel del 10% en todas las importaciones, ha sugerido imponer aranceles del 60% o más en las importaciones chinas.
Si se aplicara a su Biblia “God Bless the USA”, el arancel del 60% sobre los libros impresos en China aumentaría su precio de $59.99 a $95.98. La campaña de Trump no respondió a correos electrónicos ni llamadas solicitando comentarios. La carga más grande y reciente de 70,000 copias de la Biblia de Trump llegó en un buque de contenedor al Puerto de Los Ángeles el 28 de marzo, dos días después de que Trump anunciara en un video publicado en su plataforma Truth Social que se había asociado con Greenwood para vender las Biblias.
Mensaje religioso de Trump
En el video, Trump combinó la religión con su mensaje de campaña al instar a los espectadores a comprar la Biblia, inspirada por la balada de Greenwood, “God Bless the USA”. La Biblia incluye copias de la Constitución de EE. UU., la Declaración de Independencia, la Carta de Derechos y el Juramento de Lealtad. “Esta Biblia es un recordatorio de que lo más importante que tenemos que recuperar en América, y para hacer a América grande nuevamente, son nuestra religión”, dijo Trump. Los valores judeocristianos, agregó, están “bajo ataque, quizás como nunca antes.”
Trump no dijo dónde se imprimieron las Biblias “God Bless the USA”, o cuánto costaron; una copia firmada a mano por el expresidente se vende por $1,000. Una versión de la Biblia de $59.99 conmemora el intento de asesinato del expresidente el 13 de julio en Pensilvania. El nombre de Trump está en la portada sobre la frase, “El Día en que Dios Intervino”. La redacción parece haber sido estampada después de que la Biblia fue producida. Trump dijo el sábado que su posible asesino no tuvo éxito “por la mano de la providencia y la gracia de Dios”.
Planes de venta de Biblias en Oklahoma
Hay una oportunidad potencialmente lucrativa para que Trump venda 55,000 de las Biblias “God Bless the USA” a Oklahoma después de que el principal funcionario educativo del estado ordenara que las escuelas públicas incorporaran las Escrituras en las lecciones para los grados 5 a 12. Oklahoma planea gastar $3 millones en Biblias que inicialmente coincidían con la edición de Trump: una versión de la Reina James que contiene los documentos fundacionales de EE. UU. La solicitud fue revisada el lunes para permitir que los documentos históricos de EE. UU. se encuaden con la Biblia o se proporcionen por separado. El Departamento de Educación de Oklahoma no respondió a las preguntas de AP sobre si las Biblias deben ser impresas en Estados Unidos o si algún funcionario del departamento ha discutido la propuesta con Trump o sus representantes. “Hay cientos de editores de Biblias y esperamos una competencia robusta por esta propuesta”, dijo el portavoz del departamento, Dan Isett.
Producción de Biblias en China
China es uno de los principales productores de Biblias del mundo, por lo que no es inusual que la versión apoyada por Trump se imprima allí. La primera entrega de Biblias de Trump fue etiquetada como “God Bless USA”, según la información de las bases de datos Panjiva e Import Genius. Las otras dos fueron descritas como “Biblias”. Todos los libros fueron enviados por New Ade Cultural Media, una empresa de impresión en Hangzhou que se describe a sí misma como un “fabricante de Biblias personalizadas”. Se enviaron a Freedom Park Design, una empresa en Alabama identificada en las bases de datos como el importador de las Biblias.
Tammy Tang, una representante de ventas de New Ade, dijo a AP que los tres envíos eran Biblias “God Bless the USA”. Ella dijo que New Ade recibió los pedidos a través del servicio de mensajería WhatsApp y confirmó que eran de Freedom Park Design. Los libros fueron impresos en prensas cerca de la oficina de la empresa en Hangzhou, dijo. Tang no reveló el precio de venta ni otros detalles, citando la confidencialidad del cliente.
Calidad cuestionable de las Biblias
Tim Wildsmith, un ministro baptista que revisa Biblias en su canal de YouTube, dijo que notó rápidamente los signos de un libro de mala calidad cuando su Biblia “God Bless the USA” llegó envuelta en plástico dentro de un sobre acolchado. Tenía una cubierta de faux cuero y las palabras estaban pegadas en las páginas, lo que dificultaba la lectura. También encontró páginas pegajosas que se rompieron al separarse, y no había página de derechos de autor ni información sobre quién imprimió la Biblia, o dónde fue impresa.
“Me sorprendió lo mala que era la calidad”, dijo Wildsmith. “Me dice que se trata más del amor por el dinero que del amor por nuestro país”.
Fuente y créditos: www.cbsnews.com
Cats: MoneyWatch
