Disculpas a Nuestros Clientes, Inversores y Empleados
Estimados clientes, inversores y empleados que siempre han amado a Samsung Electronics, hoy, la dirección de Samsung Electronics, quiere disculparse primero con ustedes. El rendimiento que no cumplió con las expectativas del mercado ha generado preocupaciones sobre la competitividad tecnológica fundamental y el futuro de la empresa. Muchas personas están hablando de la crisis de Samsung. Toda esta responsabilidad recae en nosotros, quienes estamos liderando el negocio.
Transformando la Crisis en Oportunidad
Samsung tiene una historia de desafíos, innovación y superación que siempre ha convertido las crisis en oportunidades. Definitivamente haremos que la seriedad de la situación actual se convierta en una oportunidad para avanzar. Nuestra gestión liderará la superación de la crisis. Sobre todo, restauraremos la competitividad fundamental de la tecnología. La tecnología y la calidad son nuestra vitalidad. Es un orgullo de Samsung Electronics que nunca podemos comprometer. En lugar de soluciones a corto plazo, aseguraremos la competitividad fundamental.
Preparándonos para el Futuro
Además, creo que solo las nuevas tecnologías que no existen en el mundo y la competitividad en calidad perfecta son las únicas maneras para que Samsung Electronics logre un regreso. En segundo lugar, nos prepararemos para el futuro de manera más exhaustiva. Reactivaremos nuestra pasión única para abrir camino en el futuro sin temor y para aferrarnos a nuestros objetivos hasta el final y lograrlos. Nos rearmaremos con un espíritu desafiante para correr hacia un objetivo más alto, en lugar de adoptar una mentalidad defensiva para proteger lo que tenemos.
Reevaluando Nuestra Cultura Organizacional
En tercer lugar, reexaminaremos nuestra cultura organizacional y métodos de trabajo y arreglaremos de inmediato lo que necesite ser corregido. Reconstruiremos nuestra cultura organizacional tradicional de confianza y comunicación. Si encontramos un problema en el campo, lo expondremos y tendremos una discusión intensa para mejorarlo. En particular, comunicaremos activamente con los inversores siempre que tengamos la oportunidad.
Estimados clientes, inversores y empleados, tengo confianza en que si nos desafiamos ferozmente, definitivamente podremos convertir la crisis actual en una nueva oportunidad. Solicito su apoyo y aliento para que Samsung Electronics pueda demostrar una vez más su fuerza.
Gracias.
Vicepresidente de la División DS de Samsung Electronics, Jun Young-hyun
Fuente y créditos: www.theverge.com
Cats:
