Declaraciones de Sir Salman Rushdie en el juicio
Sir Salman Rushdie ha declarado en un tribunal que pensó que estaba muriendo después de haber sido apuñalado repetidamente en el escenario hace dos años, lo que le dejó ciego de un ojo. El renombrado autor británico-indio testificó en el juicio de su presunto atacante, Hadi Matar, de 27 años, quien se ha declarado no culpable de los cargos de asalto e intento de asesinato. Las diligencias se llevan a cabo en un tribunal del estado de Nueva York, a pocos kilómetros del lugar donde Sir Salman fue atacado el 12 de agosto de 2022, mientras se preparaba para dar una charla sobre cómo EE.UU. era un refugio para escritores exiliados.
Detalles del ataque
El ataque ocurrió después de que Sir Salman pasó años escondido debido a amenazas a su vida tras la publicación de su novela “Los Versos Satánicos” en 1988. Los fiscales, que no han especificado un motivo para el apuñalamiento, llamaron a Sir Salman al estrado como el primer testigo el martes por la mañana, pidiéndole que recordara los momentos antes y después del ataque. El autor de 77 años dijo al jurado que el día del ataque se encontraba sentado en el escenario listo para dirigirse a una audiencia en la prestigiosa Institución Chautauqua. Poco después de que le presentaran, notó a una persona corriendo hacia él desde su lado derecho. Describió al atacante como vestido de negro y con una máscara facial, y mencionó que lo impactaron los ojos del individuo, “que eran oscuros y parecían muy feroces”.
Cómo se desarrolló el ataque
Sir Salman aseguró que sintió el primer golpe en su mandíbula y cuello derechos, y al principio pensó que había sido golpeado. Luego vio sangre fluyendo sobre su ropa. “En ese momento, él me golpeaba repetidamente, apuñalando y cortando”, dijo el autor, añadiendo que el incidente transcurrió en segundos. Sir Salman afirmó al tribunal que fue golpeado un total de 15 veces, con heridas en su ojo, mejilla, cuello, pecho, torso y muslo. Su mano izquierda también fue apuñalada cuando intentó defenderse. La herida en su ojo fue la más dolorosa, dijo. En un momento, se quitó las gafas, que ocultaban su ojo derecho con un lente oscuro, para revelar la magnitud de la lesión. “Como pueden ver, eso es lo que queda,” dijo al jurado. “No hay visión en el ojo en absoluto.”
Consecuencias y bienestar de Sir Salman Rushdie
Mientras Sir Salman, quien vestía un traje oscuro, entregaba su testimonio, el Sr. Matar a menudo mantenía la cabeza baja, sin que ambos parecieran hacer contacto visual. La esposa de Sir Salman, la Lady Rushdie, lloró desde su asiento en la segunda fila mientras su esposo relataba el incidente. Él ha estado preocupado por su seguridad desde la publicación de “Los Versos Satánicos”, su novela surrealista y posmoderna inspirada en la vida del profeta musulmán Mahoma. Mientras recibió aclamación y premios en el mundo occidental, muchos musulmanes lo consideraron blasfemo y algunos países lo prohibieron. El líder religioso de Irán emitió una fatwa pidiendo la muerte del autor debido al libro, lo que le llevó a enfrentar innumerables amenazas de muerte. Fue forzado a esconderse durante nueve años y solo comenzó a viajar nuevamente cuando Irán dijo que no aplicaría esa ley.
Dos semanas antes del ataque, el autor había dicho a una revista alemana que estaba viviendo una vida “relativamente normal” ya que las amenazas habían disminuido. Sin embargo, el ataque a Sir Salman en Chautauqua, Nueva York, destruyó esa sensación de seguridad. El escritor le dijo al tribunal el martes que, en los momentos posteriores, “me ocurrió con claridad que estaba muriendo – ese fue mi pensamiento predominante”. También describió sentirse como si estuviera tendido en “un lago de sangre”. Recordó cómo transeúntes, incluidos miembros del público, sometieron al atacante. “Y gracias a eso, sobreviví,” dijo Sir Salman. El autor dijo al jurado que fue trasladado en helicóptero a un centro de traumas, donde recibió tratamiento por sus heridas durante 17 días.
El Sr. Matar fue arrestado en la escena. La abogada del sospechoso, Lynn Schaffer, interrogó a Sir Salman y le preguntó si podía confiar en su recuerdo de los hechos dada la trauma que soportó. El autor respondió que el trauma puede alterar la memoria de las personas, pero agregó que estaba seguro de que había sido herido 15 veces. “Después vi [las heridas] en mi cuerpo,” dijo. “No necesitaba que nadie me lo dijera.” Preguntado si había tenido algún contacto con el sospechoso antes del ataque, Sir Salman respondió que no. También dijo que el atacante no dijo nada. Se espera que más testigos sean llamados al estrado en los próximos días, incluidos el cirujano que operó a Sir Salman, así como oficiales de la ley que respondieron al ataque.
Fuente y créditos: www.bbc.com
Cats:
