Hoy

    Russian Court Sentences Navalny’s Lawyers for Disseminating His Letters in Spanish

    Russian Court Sentences Lawyers for Navalny for Passing Along His Letters

    Sentencia a Abogados de Navalny

    Una corte rusa condenó el viernes a tres abogados del fallecido líder de la oposición Alexéi A. Navalny a hasta cinco años y medio de prisión por transmitir correspondencia de él a sus aliados, una clara muestra de cómo el Kremlin sigue persiguiendo a sus asociados incluso después de su muerte. Los tres abogados —Vadim Kobzev, Igor Sergunin y Alexéi Liptser— fueron arrestados en octubre de 2023 mientras Navalny estaba en una colonia penal de máxima seguridad en Siberia, lo que sirve como una advertencia de que el Kremlin estaba decidido a cortar los vínculos de Navalny con el mundo exterior. La corte de la ciudad de Petushki, que se encuentra a aproximadamente 80 millas al este de Moscú, declaró culpables a los tres abogados, quienes en algún momento durante la última década representaron a Navalny, por involucrarse en un grupo extremista, según informaron agencias de noticias rusas desde la sala del tribunal.

    Navegando en la Represión

    A pesar de estar en prisión, Navalny seguía siendo la figura de oposición más popular en Rusia, desafiando de manera decidida el gobierno del presidente Vladimir V. Putin. Las autoridades prohibieron su movimiento a nivel nacional como extremista poco antes de la invasión de Ucrania en 2022. Kobzev fue sentenciado a cinco años y medio de prisión, Liptser a cinco años y Sergunin, el único de los tres que se declaró culpable, a tres años y medio. Yulia Navalnaya, viuda de Navalny, emitió un comunicado el viernes llamando a los tres abogados prisioneros políticos y pidiendo su liberación. Lyubov Sobol, una de las aliadas más cercanas de Navalny, afirmó en X que la decisión era “dictada por el Kremlin y busca vengarse de quienes permanecieron a su lado hasta el final”.

    Detalles del Juicio

    Los fiscales dijeron durante el juicio que los abogados “usaron su posición” para transmitir la correspondencia de Navalny desde una colonia penal en Petushki, donde pasó un tiempo antes de ser transferido a Siberia, a sus aliados en Rusia y en el extranjero. En su fallo, la corte aceptó su afirmación de que esto había permitido a Navalny “cumplir su papel como líder y cabeza de una organización extremista”. Otros dos abogados de Navalny, Olga Mikhailova y Alexandr Fedulov, fueron acusados en ausencia porque habían huido del país. Su caso aún no ha sido escuchado. Navalny estaba cumpliendo una condena de 19 años de prisión por varios cargos cuando murió en una colonia penal de máxima seguridad en febrero del año pasado. Las autoridades rusas atribuyeron su muerte a una serie de enfermedades agravadas por arritmia cardiaca, una conclusión que fue fuertemente rechazada por su familia y aliados, y la Sra. Navalnaya sugirió que el estado era responsable de su muerte.

    Reacciones y Consecuencias

    Algunas de las cartas y diarios que los abogados ayudaron a sacar de la prisión de Petushki se incluyeron en las memorias de Navalny, publicadas póstumamente a finales del año pasado. Los abogados de Navalny argumentaron en el juicio que estaban siendo procesados por un trabajo legal de rutina, como contactar clientes con sus familias o asociados. Kobzev, quien trabajó codo a codo con el líder opositor, dijo ante la corte: “nos están juzgando por transmitir los pensamientos de Navalny a otras personas”, según el periódico Novaya Gazeta. Los tres abogados fueron colocados en una jaula en la sala del tribunal, y al inicio de la audiencia el viernes, los partidarios gritaron “¡Estamos orgullosos de ustedes! ¡Ustedes son el mejor pueblo de Rusia!” mientras sonreían a partidarios y periodistas, según grabaciones de redes sociales.

    En un aparente intento de disminuir esta muestra de apoyo, la policía detuvo el viernes por la mañana a cuatro periodistas y a un partidario al llegar en tren a Petushki. Fueron liberados sin ser acusados después del anuncio del veredicto, según Mediazona, un medio independiente en Rusia. La persecución de los abogados se alinea con el intento del Kremlin de aislar a Navalny, quien logró seguir siendo una voz importante en la política rusa pese a su encarcelamiento y su Fundación Anticorrupción. Los abogados que representaron a sus tres colegas dijeron a los periodistas fuera del tribunal que no estaban intimidados por la acusación. “Las cosas pueden ser diferentes, pero ser abogado no se trata de tener miedo”, dijo uno de ellos, Denis Leisle, quien representa a Liptser, hablando con Mediazona. Ivan Zhdanov, presidente de la Fundación Anticorrupción, afirmó que el fallo establecería un precedente peligroso para el sistema legal del país, ya que las personas podrían ser responsabilizadas por algo tan inocuo como transmitir correspondencia. “Los abogados ya sabían que estaban siendo monitoreados durante las reuniones con sus clientes”, escribió en su canal de Telegram. “Ahora sabrán que estaban siendo monitoreados, grabados y que esto podría usarse en su contra en la corte para condenarlos.”

    Fuente y créditos: www.nytimes.com

    Cats: Political Prisoners,Decisions and Verdicts,Anti-Corruption Foundation,Navalnaya, Yulia B,Navalny, Aleksei A,Russia

    Deja un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


    Mi resumen de noticias

    WhatsApp