La vida nómada en Chushul
Una tarde a mediados de septiembre, mientras el sol comenzaba a ponerse, los gruñidos de los yaks de Kunzes Dolma llenaron las calles arenosas de Chushul, un pueblo himalayo en Ladakh, India, cerca de la frontera con China.
La mujer de 68 años silbaba para guiar a los animales hacia su cabaña de ladrillo. Dolma es pastora de la comunidad Changpa, un grupo semi-nómada que vive en el valle Changthang en el este de Ladakh. Su familia posee más de 300 ovejas y 50 yaks.
“El estilo de vida nómada es duro, pero disfruto llevar a mi ganado a pastar en las montañas”, dijo Dolma, quien vende la lana de las ovejas y la leche de yaks en el mercado local.
Dolma le dijo a DW que la vida se ha vuelto difícil para su familia porque el ejército indio ha restringido el pastoreo cerca de la frontera indo-china debido a una disputa territorial. “El pasto en esa región es muy bueno. Ahora no podemos usar la tierra para pastar nuestro ganado”, afirmó Dolma, mientras su hija de 37 años, Tsering Lamo, reafirmaba su preocupación.
“Estos días, con las restricciones provocadas por las tensiones militares, ya no es placentero ser un nómada”, dijo Lamo, sugiriendo que “es mejor que los jóvenes busquen otros trabajos”.
La disputa fronteriza
Chushul está a unos 8 kilómetros (5 millas) de la frontera de facto entre India y China conocida como la Línea de Control Actual (LAC).
El pueblo de alta altitud fue impactado por la guerra sino-india de 1962, provocada por diferencias sobre la propiedad de las regiones de Aksai Chin y Arunachal Pradesh. La familia de Kunzes Dolma enfrenta dificultades debido a que las restricciones militares limitan el pastoreo cerca de la frontera.
El conflicto duró más de un mes y terminó con Pekín declarando un alto al fuego y reclamando soberanía sobre Aksai Chin. Si bien India y China solo han librado una guerra importante desde la década de 1960, hay enfrentamientos ocasionales a lo largo de la LAC, que India afirma que tiene 3,488 kilómetros (2,167 millas) de largo, mientras que China dice que es más corta.
En mayo de 2020, un enfrentamiento en el valle del río Galwan resultó en la muerte de al menos 20 soldados indios, y China posteriormente confirmó la muerte de cuatro de sus tropas. Desde entonces, ambas naciones han aumentado las patrullas a lo largo de la LAC y en el lago Pangong Tso, un área prístina pero disputada reclamada por ambas partes.
Rigzhin Dorjay, un agricultor que ha vivido en Chushul toda su vida, dijo que los choques de 2020 recordaron a su familia la guerra de 1962. “No nací cuando tuvo lugar la guerra en los años 60, pero mis padres a menudo me contaban cuánto tenían miedo”, comentó el hombre de 55 años a DW. “Ellos dijeron que el ejército indio les ayudó a sentirse seguros. Así que cuando ocurrieron los choques de 2020, subí a las montañas para llevar comida y raciones a los oficiales militares indios que aseguraban nuestra frontera.”
Tensiones y derechos
Zhou Bo, un coronel retirado del ejército chino, explicó que las tensiones persisten porque la frontera entre India y China nunca ha sido “claramente demarcada”. “Las tensiones militares han derivado en tensiones políticas ya que nadie sabe realmente quién controla qué”, le dijo a DW.
“India dice que a menos que se resuelva este problema fronterizo, las relaciones no mejorarán. Así que China simplemente está esperando”, dijo Bo, añadiendo que hay otras fuerzas en juego como las fuerzas del mercado, que también influyen en las relaciones. “El comercio bilateral está en auge entre ambos países. India es consciente de esto, lo que hace que resolver las tensiones con Pekín sea importante”, dijo Bo.
Dorjay reconoce la complejidad de las tensiones fronterizas, pero enfatiza la necesidad de encontrar soluciones para los agricultores y nómadas que están perdiendo sus tierras. “Principalmente cultivo cebada y guisantes, y este año la cosecha fue buena”, comentó el agricultor a DW, añadiendo que ya no puede usar tierras cerca de la frontera. “Además, debido al cambio climático y al calentamiento global tenemos escasez de agua en la región, lo que ha hecho que sea un desafío”.
Chetan Doye, quien también trabaja como agricultor en Chushul, dijo que debido a las tensiones militares, no ha habido desarrollo en su pueblo fronterizo. “El gobierno nos ha prometido constantemente que se nos darían fondos para desarrollar instalaciones en el pueblo, como la instalación de electricidad y fondos para cultivar nuestras tierras”, comentó el hombre de 76 años a DW. “Pero el dinero no parece llegar a nosotros”.
Demandas de autogobierno
Ashish Kothari, cofundador del grupo ambiental indio Kalpavriksh, le dijo a DW que reconocer los derechos sobre la tierra y los recursos de los nómadas y agricultores en la región de Changthang bajo la Ley de Derechos Forestales de India podría ofrecer apoyo. La legislación protege los medios de vida de los habitantes tradicionales del bosque y las comunidades tribales en todo el país.
Ladakh es un territorio de la unión, lo que significa que está gobernado directamente por el gobierno central indio. Incluir a Ladakh en el Sexto Schedule de la constitución india, que permite a los pueblos tribales indígenas hacer sus propias leyes y políticas, garantizaría que se protejan los intereses de los nómadas y agricultores.
Las demandas de estatus de “Sexto Schedule” han ganado impulso en Ladakh recientemente, con el ambientalista local Sonam Wangchuk organizando manifestaciones a favor de este movimiento. Sin embargo, Konchok Stanzin, el concejal de Chushul en el Consejo de Desarrollo de Colinas Autónomas de Ladakh en Leh, dijo que la autonomía para Ladakh no necesariamente resolvería los problemas de tierra y desarrollo.
Él admitió que los nómadas y agricultores en las aldeas fronterizas con China han perdido tierras en la zona de amortiguamiento entre India y China. Pero subrayó que debido a las tensiones militares en curso, la seguridad del país y de la gente es de primaria importancia. “Somos conscientes de que la pérdida de tierras como pastizales y para cultivo es importante. Por lo tanto, hemos presentado propuestas de desarrollo de aldeas fronterizas al gobierno central para asegurarnos de que sancionen paquetes que ayudarán a las personas en Ladakh oriental, especialmente durante los meses de invierno”, dijo Stanzin a DW.
Observando a sus ovejas y a su yak en medio de los fríos matices desérticos de su aldea, Dolma expresó que hay momentos en los que escucha las noticias sobre las relaciones entre India y China y se preocupa por el futuro de su tierra. “Me estoy haciendo mayor y enfrentamos muchas dificultades al trasladarnos como nómadas. Si bien hay paz entre India y China en este momento, también es posible que ocurra una guerra, ya que es un tema complejo en la frontera”, dijo. “Pero cuando estoy en las montañas con mi ganado y a mi alrededor hay valles altos y montañas y ríos prístinos, estoy en paz. La naturaleza sana.”
Fuente y créditos: www.dw.com
Cats: Society
