Emma Hayes regresa a sus raíces en Londres
La primera vez que Emma Hayes se presentó al equipo nacional femenino de Estados Unidos (USWNT), mostró una foto en la gran pantalla. La imagen mostraba la intersección de Camden High Street, al norte de Londres, justo fuera de un pub llamado World’s End. Hayes les dijo a las jugadoras: “Este es Camden, Inglaterra. De aquí soy yo. Esto es lo que me formó”.
Conferencia de prensa en el lugar adecuado
Así que cuando Hayes regresó al Reino Unido antes del duelo entre Inglaterra y el USWNT en Wembley el sábado, la Federación de Fútbol de EE. UU. decidió usar el pub como escenario para su conferencia de prensa previa al partido. A las 11am de un lunes por la mañana, The Athletic descendió por las escaleras del pub, rodeó la barra y pasó por unos baños menos que apropiados, hasta llegar a Underworld, un club subterráneo de paredes negras donde Hayes pasó gran parte de su juventud bailando hasta las 3am.
“Recuerdo muchas noches en las que veníamos aquí, y afortunadamente aún huele a pedos y pies”, dijo Hayes, quien fue recibida con un letrero que decía ‘Bienvenida de nuevo, Emma’. “Era un gran lugar indie para mí en aquellos días y definitivamente no había visto este lugar a la luz del día, así que es refrescante.”
Una conexión personal
Aunque la música que sonaba desde los altavoces seguía siendo la misma, la agenda y la vibra ese día en la mañana eran ligeramente diferentes, sobre todo porque se estaban sirviendo té, café y pasteles. Con una mesa y micrófonos dispuestos donde Hayes solía rockear, la entrenadora miraba a una mezcla peculiar de su madre, hermanas, amigos de la escuela, colegas actuales y anteriores, y la prensa internacional.
Preguntada sobre cómo se sentía en Underworld con aquellos más cercanos a ella, Hayes respondió simplemente: “¡Increíble!”
Dejando una huella
Aunque Hayes está entrenando en América, no ha cambiado, firmemente moldeada por su crianza en el norte de Londres. Atribuye a su familia y amigos el haberla mantenido humilde. “Mi comunidad es lo que soy y lo que me importa”, dijo. “Estoy muy emocionada de estar aquí con personas que han sido fundamentales en mi vida.”
En cuanto a su mandato como directora del USWNT, Hayes está “fresca” en su nuevo papel, pero ya está pensando en su legado. Explicó que unificar la reserva de talento estadounidense bajo una estrategia de desarrollo del fútbol femenino será “la parte más importante” de lo que dejará atrás. Se describió a sí misma como una “constructora” que quiere sentar bases a largo plazo y desarrollar una estrategia para jugadores y personal en todos los departamentos desde una “perspectiva femenina”.
Preparación para Wembley
El sábado, Hayes será visitante en lo que ella llama su “segunda casa”, Wembley. La entrenadora de 48 años tendrá que pasar por un “momento raro” de tararear los himnos ingleses y estadounidenses porque “le encantan” ambos antes de enfrentarse a exjugadoras del Chelsea como su ex capitana Millie Bright.
Hayes temía hacer la transición de club a la gestión del equipo nacional, ya que no estaba segura de cómo el cambio en el ritmo la afectaría. Durante alrededor de 25 años, había conducido al campo de entrenamiento seis o siete días a la semana. “Me preocupé por eso durante unos cuatro segundos”, dijo. “Luego pensé, ‘OK, ¿cuáles son los beneficios?’”
Agregó: “Definitivamente no me sentía saludable al final de mi tiempo en el Chelsea. No quiero decir que fue presión, solo creo que fue el estrés, el costo que tuvo en mí. Hacer eso durante la menopausia fue aún más difícil. Ahora, siento que he recuperado mi energía, mi sonrisa y mi alegría.”
Fuente y créditos: www.nytimes.com
Cats:
