Diálogo Entre Líderes
La conversación entre los dos líderes tuvo lugar el domingo, horas después de que Donald Trump elogiara a Sir Keir Starmer por haber hecho un “muy buen trabajo hasta ahora”. Cuando se trata de personalidad y política, las diferencias entre el primer ministro y el presidente Donald Trump son más amplias que el Océano Atlántico. Pero, susurrémoslo: exteriormente, en público y por ahora al menos, el lenguaje y la diplomacia usados por ambos sobre el otro parecen ser en gran medida convencionales.
Sir Keir Starmer y Trump pasaron 45 minutos al teléfono durante el fin de semana, horas después de que el presidente dijera a la BBC que el primer ministro había hecho “un muy buen trabajo hasta ahora”. Trump reconoció “él es un liberal, lo cual es un poco diferente de mí”, y agregó “puede que no esté de acuerdo con su filosofía, pero tengo una muy buena relación con él”.
Enfoque en los Intereses Comunes
Y si la diplomacia es el arte de encontrar intereses e instintos compartidos, particularmente si uno o ambos podrían estar escasos, la forma en que Downing Street y la Casa Blanca describieron esta primera conversación desde la inauguración es un caso de estudio en eso: diplomacia. Fuentes en Londres describen la llamada como “muy cálida” y “muy personal”. Parece que el panorama general y conocerse mutuamente fue el objetivo, más que un detalle de la política. Por supuesto, es en los detalles de la política donde acechan los desacuerdos.
Pero por ahora al menos, parece haber un esfuerzo de ambos lados por establecer un entendimiento y por que cada uno mida al otro, todo antes de un viaje a Washington que se espera que el primer ministro realice en las próximas semanas.
Temas de Discusión
Es convencional que cuando dos líderes internacionales hablan, cada lado emita lo que se conoce como un “read out” después: cómo cada lado interpretó cómo fue la llamada y qué se discutió. Estos “read outs” tienden a superponerse, de lo contrario parecería que cada lado estaba hablando de una llamada diferente, pero las diferencias de énfasis y lenguaje son dignas de atención.
Como era de esperar, discutieron el alto el fuego en Oriente Medio y la liberación de la rehén británico-israelí Emily Damari. También, como era de esperar, ambos lados mencionaron el amor del presidente por la familia real, una palanca diplomática vital y única que el primer ministro tiene a su disposición en los próximos años de gestión de su relación con la Casa Blanca. También se mencionaron las condolencias del presidente al primer ministro por la reciente muerte de su hermano menor, Nick.
Perspectivas Económicas
Pero dos otras frases, una de cada “read out”, me llamaron más la atención. Primero, una frase de Downing Street. Un portavoz de Downing Street dijo que los dos hombres “discutieron sobre comercio y la economía, con el primer ministro explicando cómo estamos desregulando para impulsar el crecimiento”. Una cosa contraintuitiva para que un líder de izquierda diga – hablar de desregulación – pero una palabra mágica para usar en compañía del presidente Trump. Y es algo consistente que el primer ministro ha estado diciendo: tanto él como la canciller Rachel Reeves han estado enfatizándolo en varias formas en los últimos días mientras realmente se han enfocado en su deseo de crecimiento económico. Escucharemos más sobre esto esta semana, incluido un discurso clave de Reeves el miércoles y varios otros anuncios antes y después de ese discurso.
Segundo, una frase de la Casa Blanca. Un portavoz allí dijo “los dos líderes también discutieron… cómo ambos países pueden promover una relación económica bilateral justa”. Sin mención explícita de aranceles o impuestos a la importación, pero sabemos que están amenazados por el presidente Trump tanto a amigos como a enemigos de América. Pero esa frase, con esa referencia a “justo”, parece estar haciendo mucho trabajo para sonreír ante lo que podrían ser algunas conversaciones difíciles en el futuro. Difíciles, sin embargo, es un tema para otro día, parece ser la vibra. Por ahora al menos.
Fuente y créditos: www.bbc.com
Cats:
