El Trágico Asesinato de Bashar Abdo
Bashar Abdo acababa de regresar a casa el mes pasado tras cuatro años en el ejército sirio, cuando una multitud de vecinos y otros, armados con armas y cuchillos, rodearon la puerta de su casa y lo acusaron de ser un matón del régimen derrocado. Sus hermanas y cuñada intentaron bloquear a la multitud mientras él se escondía. Pero las personas irrumpieron y encontraron al Sr. Abdo, de 22 años, en la cocina. Lo apuñalaron antes de arrastrarlo hacia afuera, incluso cuando su hermana, Marwa, se aferraba a él. Allí, le dispararon.
El relato, compartido por la familia del Sr. Abdo, fue confirmado por la policía local en la ciudad noroccidental de Idlib. Imágenes de video ampliamente compartidas en las redes sociales sirias y verificadas por The New York Times capturaron la escena macabra que siguió: mientras la Sra. Abdo sostenía su cuerpo sin vida, los vecinos continuaban pateándolo. Ella les suplicó que pararan, diciendo que ya estaba muerto. “Este es tu destino”, gritó un hombre. Otras imágenes de video verificadas muestran a una multitud gritando groserías después de que el cuerpo del Sr. Abdo fue atado por el cuello a un coche y arrastrado por las calles. No está claro quién filmó el video.
La Sra. Abdo recordó esos momentos en una entrevista con The Times cuatro días después. Vowó venganza, un signo de la creciente amenaza de un ciclo de represalias violentas en una nueva Siria. El país está surgiendo de repente y de manera inesperada de 13 años de guerra civil y más de cinco décadas bajo la dinastía Assad, que mantuvo su control sobre el poder mediante el miedo, la tortura y ejecuciones masivas.
La Larga Sombra del Conflicto
El asesinato del Sr. Abdo subraya el complicado ajuste de cuentas que se avecina en Siria, donde las heridas siguen abiertas y la ira está al borde. Muchos sirios quieren justicia por los crímenes cometidos durante la guerra civil. Otros están buscando venganza. Al menos medio millón de sirios fueron asesinados durante la guerra, la mayoría en ataques aéreos llevados a cabo por aviones y helicópteros de guerra sirios o en prisiones bajo tortura o en ejecuciones masivas, según grupos de derechos humanos sirios. Muchas personas siguen desaparecidas.
Funcionarios del nuevo gobierno interino sirio, encabezado por el grupo rebelde islamista Hayat Tahrir al-Sham, están apurados por establecer tribunales y fuerzas policiales para abordar décadas de agravios. Están instando a los ciudadanos a perdonar y no tomar la justicia por su mano. Ahmed al-Shara, el líder de la alianza rebelde que derrocó al gobierno de Assad, ha declarado que buscarán y procesarán a figuras importantes por crímenes que incluyen asesinato, encarcelamiento injusto, tortura y el uso de gas contra su propio pueblo, pero que los soldados conscriptos de menor rango recibirían amnistía.
Un Futuro Incierto
En una entrevista reciente, el Sr. al-Shara dijo que “la justicia debe buscarse a través del poder judicial y la ley. No a través de individuos”. “Si se permite que todos tomen venganza, habremos transformado en la ley de la selva”, indicó. Algunos sirios han dicho que mientras el Sr. al-Shara puede optar por perdonar, ellos no lo harán. La semana pasada, el alcalde de Dumar, un suburbio de Damasco, fue asesinado por residentes que lo acusaron de informar sobre personas y hacer que fueran arrestadas por el antiguo gobierno, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos con sede en el Reino Unido.
El Sr. Abdo fue soldado — un conscripto — en el ejército sirio durante cuatro años. Pero su familia afirmó que trató de desertar dos veces, al no regresar tras recibir unos días de permiso. Al final, pasó un mes en una prisión militar por sus intentos de deserción y fue liberado cuando los rebeldes que derrocaron al gobierno de Assad capturaron la prisión como parte de su rápido avance por el país, según varios miembros de la familia. Al principio tenía miedo de volver a casa, pero cuando escuchó que el Sr. al-Shara había dicho que soldados como él recibirían amnistía, se sintió lo suficientemente seguro, indicó su familia. Poco después de regresar, la multitud estaba en la puerta de su casa.
La Lucha por la Justicia
Lo acusaron de informar sobre sus vecinos, provocando que fueran asesinados o encarcelados. La familia dijo que ve a muchos de los asesinos todos los días, pero no los han confrontado y están buscando mudarse a otro vecindario. En respuesta a preguntas sobre el asesinato, la policía en Idlib, que está afiliada a Hayat Tahrir al-Sham, dijo en un comunicado que están investigando el asesinato, pero que la familia Abdo era “notoria por trabajar con el régimen”. Sin embargo, la policía declaró que “nadie tiene derecho a agredir a nadie”. Hasta ahora nadie ha sido arrestado.
Los miembros de la familia negaron tener conexiones con el régimen. También dijeron que si su hermano hubiera trabajado como ejecutor, no habría regresado a casa. “Juramos que si el gobierno no obtiene justicia, nosotros obtendremos nuestra propia justicia”, gritó la Sra. Abdo, de 32 años, con lágrimas en su rostro. Golpeó su puño en la alfombra que ella y sus hermanas habían pasado días lavando para quitar la sangre de su hermano. Aún quedaba sangre en la cocina y en algunas de las paredes. “No dejaremos que su sangre se derrame sin respuesta”, afirmó.
Otros están utilizando los medios que pueden para tratar de evitar un ciclo de represalias. Muhammad al-Asmar, un oficial de medios del nuevo gobierno, dijo que envió un documento de Google a los residentes de su aldea natal, Qabhani, en la provincia de Hama, para que presentaran cualquier queja contra otros aldeanos. El Sr. al-Asmar expresó que tomó la iniciativa después de escuchar que varias personas en quienes el gobierno había confiado para abusar e intimidar a los sirios habían regresado a casa tras la caída del Sr. al-Assad. “No hubo respuesta”, dijo, porque “la gente está diciendo, ‘voy a tomar la justicia en mis propias manos'”. Aún así, espera que un enfoque así puede ser adoptado a nivel nacional para frenar la justicia por mano propia.
Los funcionarios del nuevo ministerio de justicia admiten que no estaban preparados para asumir el gobierno de gran parte del país cuando lanzaron su ofensiva el 27 de noviembre. Los esfuerzos por mantener la calma parecen por ahora llevarse a cabo en forma de declaraciones públicas o sermones sugeridos para imanes que apelan a la moderación de la gente. “Honestamente, estamos bajo un gran peso y habrá transgresiones”, dijo Ahmad Hilal, el nuevo juez principal en el tribunal de Alepo. Las personas que están enojadas por crímenes durante la era de Assad “no quieren esperar a que los tribunales actúen — quieren tomar la ley y la justicia en sus propias manos”. La lucha contra la justicia por mano propia es desalentadora, ya que en cada ciudad y pueblo, los sirios que pueden ser acusados de tales crímenes están regresando a casa.
Cuando el gobierno de Assad cayó el mes pasado, Alaa Khateeb regresó a su aldea, Taftanaz, en el campo de la provincia de Idlib. Su familia rápidamente comenzó a decirle a la gente que había evadido el ejército durante años y luego había desertado dos veces para señalar que no era un participante voluntario en el ejército del Sr. al-Assad. “Sé que no he hecho nada”, dijo el Sr. Khateeb, de 25 años, padre de tres hijos, en un día reciente en las afueras de la aldea, trabajando para remodelar una casa de un pariente que los soldados sirios habían tomado y despojado. A pesar de las protestas del Sr. Khateeb, enfrenta una nube de sospecha. Incluso los soldados de bajo rango están siendo culpados por facilitar crímenes, ya sea cierto o no. Uno de los familiares del Sr. Khateeb, Salah Khateeb, de 67 años, que tiene un mercado de productos en la aldea, no estaba seguro de si siquiera diría “hola” una vez que escuchó que su primo había regresado a Taftanaz. “Es mi pariente y estaba cuestionando si debería aceptarlo o no”, dijo. “Otros incluso podrían considerar tomar represalias”.
Muhammad Haj Kadour, Jacob Roubai y Nader Ibrahim contribuyeron en la redacción.
Fuente y créditos: www.nytimes.com
Cats: Amnesties, Commutations and Pardons,War and Armed Conflicts,Defense and Military Forces,Human Rights and Human Rights Violations,Vigilantes,Hayat Tahrir al-Sham,Idlib (Syria),Syria
