La vida cotidiana en Berlín y la guerra en Gaza
En el barrio Kreuzberg de Berlín, todo parece como de costumbre. Es un típico día de septiembre con un poco de sol y algunas nubes dispersas. “Free Gaza” está pintado en la pared de algunos edificios en el Viktoria Park, pero la mayoría de las personas simplemente pasa sin prestarle mucha atención.
Para Abed Hassan, la guerra en Gaza siempre está presente.
Ataques y devastación en Gaza
Recientemente se habían reportado ataques aéreos israelíes en una denominada “zona segura” en el campamento de refugiados de Al-Mawasi. Según las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF), fue un ataque dirigido a “terroristas de Hamas”. Las agencias de noticias informan de decenas de víctimas, y videos en redes sociales muestran a personas cavando para encontrar sus pertenencias.
Abed Hassan aún no sabe si alguien que conoce ha sido afectado, ya sean amigos, conocidos o familiares. Dos de sus primos le envían actualizaciones desde Gaza siempre que sus teléfonos tienen suficiente batería y señal.
“Me siento paralizado,” le dice a DW. “Muerte, muerte, muerte cada día. De vez en cuando, tu amigo, alguien que conoces. Y todo destruido. Esto te afecta,” añade.
La voz alemana desde Gaza
En Berlín, Hassan está a salvo pero también se siente impotente. Otros aún están donde Abed Hassan estuvo hace un año: en medio de la guerra en Gaza, desencadenada por los ataques terroristas de Hamas en Israel el 7 de octubre de 2023.
Israel comenzó a bombardear el enclave costero el mismo día de la incursión de Hamas, que ha sido designada como organización terrorista por Estados Unidos, la UE, Alemania y otros países. A este ataque le siguió pronto una ofensiva terrestre por parte del ejército israelí. Según las Naciones Unidas, más de 41,000 palestinos han muerto en la guerra, y gran parte de la Franja de Gaza yace en ruinas.
Hassan estuvo allí. Vio el bombardeo con sus propios ojos, sacó a personas de los escombros y corrió por su vida.
Regreso a Berlín, pero con remordimientos
En octubre de 2023, él y su madre viajaron a Gaza para visitar a familiares palestinos. Su padre había comprado un apartamento en Gaza City. Mientras Hassan lo renovaba, se encontró atrapado en medio de la guerra.
Israel, y hasta cierto punto Egipto, habían sellado la estrecha franja costera. Hassan estuvo atrapado en Gaza durante cinco semanas.
Capturó lo que vivió con la cámara de su teléfono móvil y compartió los clips en Instagram. Antes de mucho tiempo, tuvo más de 80,000 seguidores y se volvió popular como la “voz alemana desde Gaza”.
La bloqueo de Gaza también significó que los periodistas extranjeros no pudieron entrar a la zona de guerra. Esto sigue siendo el caso hasta el día de hoy.
Ciclismo como terapia y activismo
Agradecido por su pasaporte alemán, él y su madre lograron salir de Gaza después de 34 días. En noviembre de 2023, estaba en una lista del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania y se le permitió salir hacia Egipto a través del cruce fronterizo de Rafah. Después de llegar de nuevo a Berlín, sintió que su cuerpo había regresado a Alemania, pero sus pensamientos aún estaban en Gaza.
Aún se siente culpable. ¿Qué pensarían sus familiares si vieran cuán “normal” es su vida en Berlín? ¿Y si no intentó todo lo posible para poner fin a esta guerra terrible?
Comenzó a dar entrevistas y apareció en programas de televisión y noticias alemanas. También compartió el escenario con un sobreviviente de la masacre en el festival de música Supernova en Israel el 7 de octubre de 2023.
“Es extremadamente importante para mí,” dice, “hablar con personas que estaban del otro lado, ya que no tengo pensamientos racistas o de odio en mí.”
El ciclismo se convirtió en su forma de terapia, donde puede simplemente pedalear y concentrarse en el camino por delante. En abril, emprendió una gira en bicicleta hacia Gaza, pasando por Austria, Eslovenia, Croacia y finalmente llegando a Bosnia.
Allí, habló con sobrevivientes de la masacre de Srebrenica, un genocidio que dejó 8,000 muertos durante la Guerra de Bosnia. Sintió una camaradería con las personas en Bosnia, que eran musulmanas como él y, como él lo ve, sobrevivieron a un genocidio.
Desde Bosnia, avanzó hacia Turquía y finalmente voló a Jordania. Durante su gira en bicicleta, se documentó para sus seguidores en Instagram, recaudando donaciones para un hospital de campaña en Gaza.
Pero su viaje terminó en la frontera con la Cisjordania ocupada. Hassan, que posee un pasaporte palestino además de su pasaporte alemán, fue rechazado por soldados israelíes.
“Aunque tengo un pasaporte alemán, Israel nos niega la entrada,” le dice a DW. Eso le provoca enojo y tristeza.
Grabó un video que pretendía explicar la situación de los palestinos bajo ocupación israelí. Después, simplemente lloró.
“Jerusalén, la mezquita de Al-Aqsa, un lugar histórico e importante que anhelo toda mi vida, sigue siendo un sitio que puede que no pueda ingresar antes de morir,” dice en el video.
La historia de los palestinos en Alemania
La historia familiar de Abed Hassan está marcada por el éxodo. Sus abuelos vinieron de aldeas que se convirtieron en parte de Israel cuando se fundó el estado en 1948. Sus padres crecieron en campos de refugiados en Gaza.
Él nació y se crió en Berlín, pero solo recibió la ciudadanía alemana a los 16 años. Alemania, al igual que Estados Unidos, no reconoce la condición de estado palestino, a diferencia de la mayoría de los estados miembros de la ONU.
“Si tuviera que declarar mi nacionalidad de alguna manera y dijera Palestina, dirían: ‘Palestina no existe. Eres apátrida.’ Esto te hace cuestionar quién eres, dónde perteneces y cuáles son tus raíces.”
Cuando tenía 14 años, sus padres lo llevaron a Gaza por primera vez. “Fue un impacto,” recuerda. “Está muy, muy abarrotado allí. Cuando abrí el grifo, el agua era salada y no había electricidad para cargar mi teléfono.”
Pero luego comenzó a conocer a amigos y vecinos de sus padres, quienes prepararon un banquete para la familia de Alemania como cena de bienvenida. Algunos tuvieron que endeudarse para ello. Eran más cálidos que todas las personas que conocía en Berlín.
Después de las seis semanas de vacaciones de verano, se sintió más en casa en Gaza que en Alemania.
“Soy un berlinés como cualquier otro berlinés. No obstante, siempre hay una sensación de algún tipo de racismo latente: no perteneces aquí,” dijo. Hoy, siente esto más que nunca.
Según la ONU, el 90% de las personas en Gaza están desplazadas debido al conflicto entre Israel y Hamas.
La guerra en Gaza ha estado ocurriendo durante un año, pero Hassan cree que “no se puede combatir la violencia con violencia.”
Alemán sigue de pie junto a Israel, en gran medida sin críticas. Alemania sigue suministrando armas a Israel y llama indiscriminadamente a los manifestantes pro-palestinos antisemitas. Al menos así percibe Hassan el país en el que nació.
“Siento que la perspectiva palestina no existe en Alemania, que no importa lo que diga, lo que sufra, lo que nos ocurra, me dicen ‘pero Israel es una democracia, pero Israel es un estado constitucional’. No para nosotros. Lo que nos sucede a nosotros, los palestinos, no es justo ni democrático. Y si digo eso, debo temer ser excluido de la sociedad.”
Hassan aún desea dialogar con las personas y explicar la perspectiva palestina. Espera el fin de la guerra en Gaza y un futuro más pacífico. Pero se le hace cada vez más difícil.
“Llegas a un estado en el que una persona ya no puede sentir, donde el corazón se endurece.”
Fuente y créditos: www.dw.com
Cats: Germany
