El auge del rap libio
Tan amargo como suena, 2023 y 2024 fueron años sobresalientes para el rap libio. La inestabilidad política del país, las dificultades económicas, los conflictos en curso, la corrupción, la devastadora inundación en la ciudad de Derna y la falta de esperanza para un gobierno conjunto han proporcionado suficiente material para nuevas canciones.
El rap libio también ha florecido rápidamente, ya que las autoridades fueron bastante permisivas. En agosto pasado, la administración oriental bajo el general Khalifa Hiftar dio su visto bueno para el primer Festival de Verano de Benghazi en 15 años. Para el rapero nacido en Benghazi, MC Mansour Unknown, fue la primera oportunidad de actuar en su ciudad natal.
Concursos y restricciones recientes
Desde entonces, conciertos espontáneos y otros eventos de rap han atraído audiencias cada vez más grandes. La semana pasada, MC Mansour Unknown actuó junto con la estrella del rap libio KA7LA en un concierto con entradas agotadas en la ciudad de Derna.
No obstante, parece que esta podría haber sido la última vez. Esta semana, primero las autoridades del este y luego las del oeste impusieron restricciones al popular género musical. “La difusión de canciones de rap, algunas de las cuales contienen palabras obscenas, violan los valores morales de la sociedad musulmana libia”, dijo una declaración de la administración oriental.
A partir de ahora, los músicos de rap en el este deberán obtener permiso del Ministerio del Interior de Benghazi, mientras que los artistas en el oeste deben conseguirlo del Ministerio de Cultura de Trípoli. Ambas entidades revisan si el contenido de las canciones fomenta delitos, prostitución, suicidio o rebeliones contra la familia o la sociedad. Sin dicho permiso, las presentaciones estarán estrictamente prohibidas en todo el país.
Impacto en la libertad de expresión
La misma regla también se aplica a “espectáculos teatrales, actuación, musicales, performances de baile o canto en cualquier lugar o a través de cualquier medio.” Según el Ministerio del Interior del este, la nueva norma se alinea con la constitución del país, que establece que la libertad de expresión termina donde se violan las normas públicas y surgen conflictos con la verdadera religión islámica.
“Las autoridades orientales enmarcan estas restricciones como reglas sociales islámicas”, dijo Virginie Collombier, profesora en la Universidad Luiss Guido Carli de Roma y coeditora del libro ‘Violencia y Transformación Social en Libia’, a DW. “Esto se hace de una manera muy astuta, ya que las autoridades se aseguran de que la sociedad más amplia esté de su lado”, añadió, señalando que “esto, sin embargo, margina a aquellos que quisieran expresar sus opiniones de diferentes maneras, ya sea a través del arte, la música o incluso de manera más amplia, políticamente.”
El rap como salida política
Los raperos libios que abordan cuestiones en sus letras que pueden entenderse como “rebeldes,” ahora temen un retorno a patrones anteriores de represión. Durante el régimen de larga duración de Moammar Ghadafi entre 1969 y 2011, la música rap fue oficialmente prohibida. Solo existía en la clandestinidad y entre la diáspora libia. Sin embargo, en el período previo al derrocamiento de Ghadafi en 2011, raperos locales como Youssef Ramadan Said, mejor conocido como MC Swat, utilizaron sus canciones de rap para llamar a los jóvenes a levantarse.
En febrero de 2011, MC Swat lanzó “Hadhee Thowra” (que se traduce como “Esta es la Revolución”), en la que animaba a la gente a salir a las calles y rebelarse contra Ghadafi. La canción se convirtió en el himno de la rebelión libia y dio inicio a una era dorada para el rap libio. En ese momento, el entonces joven de 23 años dijo a la cadena estadounidense CNN que su canción describía la sensación de “tocar la libertad”.
Tras la muerte de Gadafi en 2011, se desarrolló una escena de rap desenfrenada en Libia. Sin embargo, la insurrección se convirtió en la Primera Guerra Civil Libia de febrero a octubre de 2011 entre las fuerzas leales a Ghadafi y los grupos rebeldes que finalmente lo mataron en diciembre de 2011. La población libia y los raperos libios que habían llamado a la democracia y la libertad se encontraron de nuevo en el punto de partida.
En diciembre de 2011, MC Swat lanzó su canción “Libertad de Expresión” en la que criticaba: “Te hicieron creer que la revolución ha tenido éxito, pero ha fracasado debido a la corrupción.” Después del lanzamiento de esta canción, su vida dio un giro a peor, como más tarde contó al periódico británico The Guardian.
El contexto político actual
Los grupos militantes armados no tomaron bien que continuara escribiendo canciones de rap en las que denunciaba atrocidades, violencia y corrupción entre los partidarios del Jefe del Ejército Nacional Libio, general Khalifa Hiftar. Su canción “Benghazistan” (2013) en particular criticaba los recientes asesinatos y bombardeos en Benghazi, mucho al desagrado de las fuerzas gobernantes.
En 2014, la situación política del país empeoró aún más. Desde entonces, Libia ha estado dividida entre dos administraciones rivales. La parte oriental del país sigue bajo el mando del general Khalifa y la Cámara de Representantes en Benghazi, mientras que el oeste de Libia está bajo la administración del Gobierno de Unidad Nacional (GNU) reconocido por la ONU, dirigido por el presidente Abdul Hamid Dbeibah en Trípoli.
Para MC Swat, su canción de 2017 “Explotación”, en la que resalta el sufrimiento de las personas que continúan siendo explotadas, fue la última que escribió en Libia. Se marchó a Italia donde ha estado viviendo desde entonces. “Deseo cada día que todo termine en Libia y que pueda volver a casa y estar con mi madre y mi padre,” dijo a la agencia de noticias Middle East Eye en ese momento.
En enero, las autoridades orientales también prohibieron las celebraciones de Año Nuevo, considerándolas inislámicas y “occidentales”.
Influencia de la ideología salafista
Los grupos de derechos humanos y los observadores no ven que el sueño de MC Swat se haga realidad pronto. “La reciente prohibición del rap no es una coincidencia, es parte de una tendencia más amplia en toda Libia,” dijo Virginie Collombier a DW. “Ambos centros de poder en el este y el oeste han aumentado su represión no solo de las libertades personales, sino de cualquier discurso que podría interpretarse como una amenaza a su control,” añadió.
En su opinión, esta tendencia se ve acelerada aún más porque ambas autoridades políticas dependen cada vez más de cuerpos de seguridad que están fuertemente influenciados por una ideología salafista, que sigue una lectura radical y muy conservadora del islam.
Para los raperos libios, todo esto significa que probablemente ya no podrán subir al escenario y expresar opiniones abiertamente. Solo el avance técnico de plataformas de redes sociales como Instagram, TikTok y Facebook ha facilitado mucho compartir canciones con seguidores libios desde la era de al-Ghadafi.
DW se puso en contacto con las autoridades del este y del oeste para solicitar un comentario, pero no recibió respuesta para el momento de la publicación.
DW’s Islam Alatrash contribuyó a este informe.
Fuente y créditos: www.dw.com
Cats: World
