El caso de Marius Ciolac
Olimpia Zagnat, BBC News, Derby
Marius Ciolac murió en el hospital después de ser disparado en la parte baja del abdomen, según se escuchó en la investigación. La hermana de un hombre que fue fatalmente disparado en una comisaría ha dicho que pasará el resto de su vida con “preguntas y dudas” sobre lo que ocurrió.
Un jurado de la investigación concluyó que Marius Ciolac fue asesinado legalmente cuando fue disparado frente a la comisaría de policía de Ascot Drive en Derby la mañana del 7 de octubre de 2022. El Sr. Ciolac llegó sosteniendo un cuchillo en una mano y una bolsa con un gato vivo en la otra, causó daños en la estación y no respondió a las órdenes de los oficiales antes de que se hicieran numerosos intentos para detenerlo antes del tiroteo.
Reacciones de la familia
Hablando en rumano a la BBC, su hermana Andreea Ciolac dijo: “Todo lo que sucedió… nadie podrá explicarnos por qué”. La investigación escuchó a testigos que estaban en la estación de policía ese día, incluidos los oficiales que respondieron. Una investigación separada sobre la muerte del Sr. Ciolac, dirigida por el organismo de supervisión policial, encontró que el uso de fuerza por parte de los oficiales fue “apropiado en las circunstancias”. La conclusión fue leída en la corte el jueves, mientras los hermanos del Sr. Ciolac, Andreea y Alin, escuchaban a través de enlace de video.
Habían estado siguiendo horas y horas de evidencia, con la esperanza de finalmente poder entender lo que le sucedió a su hermano tres años después del tiroteo. Pero su hermana teme que los motivos detrás de lo que hizo el Sr. Ciolac ese día permanezcan para siempre desconocidos. “[La muerte de Marius] es algo con lo que tendremos que vivir el resto de nuestras vidas”, dijo. “Especialmente cuando no sabes por qué, cuando no sabes qué lo causó”.
Su historia personal
El Sr. Ciolac y sus otros tres hermanos “no tuvieron la infancia que tuvieron otras personas”, dijo la Sra. Ciolac. Nació en Cernavoda, Rumanía, y fue el único hermano que fue llevado por su padre cuando los padres se separaron. La investigación escuchó que el Sr. Ciolac era el hermano menor de su familia, criándose en un hogar “muy pobre” con un padre “abusivo”. “Papá lo tomó porque era el único que se parecía a él”, dijo la Sra. Ciolac. “Tenía ojos azules como él. Lo tomó porque dijo que era ‘su príncipe con ojos azules'”.
Vida en Inglaterra
La familia del Sr. Ciolac dijo en la investigación que luego fue enviado a un orfanato, mientras que dos de sus hermanos fueron enviados a otro, donde permanecieron durante siete años. Pero finalmente se reunieron en sus 20 años después de que el Sr. Ciolac encontrara a sus hermanos en Facebook en 2010, mientras vivía en España. La Sra. Ciolac le dijo a la BBC que el Sr. Ciolac vivió en Rumanía por un tiempo y recibió ayuda financiera de su madre, quien estaba trabajando en el extranjero. “Intentamos ayudarlo, pero no quería que lo ayudáramos”, añadió. “Quizás en su corazón nos odiaba a mí y a Alin porque crecimos con mamá y él estaba tomando el lado de papá”.
El Sr. Ciolac amaba a sus dos gatos, a los que a menudo se refería como “mis hijos”. Durante su tiempo en Inglaterra, Marius decía a la familia que le iba bien y que ganaba buen dinero. Vivía en Osmaston Road en Derby y trabajaba como constructor, pero también tenía una pasión por los tatuajes. “Era normal y tranquilo”, dijo su hermana. “Quizás podría haber hecho algo diferente, podríamos haber hablado más y pasar más tiempo juntos. Pero desafortunadamente no podemos hacer eso ahora”.
Al recordar el día en que se enteró de la muerte de su hermano, la Sra. Ciolac dijo: “Nos quedamos en shock y estamos muy tristes. No podemos explicarlo”. Ella dijo que, hasta donde sabía, el Sr. Ciolac nunca recibió ayuda psicológica o psiquiátrica. “No tenemos respuestas”, dijo la Sra. Ciolac. “Hemos visto el video y es obvio [lo que sucedió ese día frente a la comisaría]”.
El lugar de descanso del Sr. Ciolac está en Onesti, Rumanía. La Sra. Ciolac dijo que hizo un esfuerzo para organizar la repatriación del cuerpo del Sr. Ciolac a Rumanía, pero no pudo asistir al funeral ya que estaba embarazada de su tercer hijo en ese momento. “Él está enterrado donde papá está enterrado”, dijo. “Lo llevamos allí porque ahora está más cerca de casa”. La mamá es la más afectada por esto – él era su hijo. Ella no sabe qué pasaba por su cabeza”.
Fuente y créditos: www.bbc.com
Cats:
