Decisión del Juez sobre la Administración de Trump
Washington — Un juez federal indicó el viernes que evitará que la administración Trump coloque a 2,200 empleados de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, o USAID, en licencia administrativa, alineándose por ahora con los sindicatos que representan a los empleados. El juez Carl Nichols del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia, nombrado por el presidente Trump en 2019, declaró en la corte que aprobaría una orden de restricción temporal limitada que bloquearía la licencia administrativa de los empleados, un movimiento que iba a entrar en vigor a medianoche. También afirmó que decidiría si los 500 trabajadores que ya están en licencia serían reintegrados. Los detalles sobre la pausa se establecerían en un próximo archivo, dijo.
Argumentos de los Demandantes
Dijo que los sindicatos — la Asociación de Servicio Exterior Americana y la Federación Americana de Empleados del Gobierno — establecieron que sufrirían “daño irreparable” sin una pausa, mientras que el gobierno no lo hizo. “Francamente, no hay daño alguno para el gobierno” en una pausa a corto plazo, dijo Nichols desde el estrado. En una audiencia el viernes por la tarde, los demandantes solicitaron a la corte que pausara inmediatamente las órdenes de evacuación dadas al personal de USAID en puestos internacionales, y que se restaurara el acceso a los sistemas informáticos para las personas que se encuentran en el campo en todas las partes de USAID y sus contratistas.
El gobierno reconoció que 2,200 empleados de USAID estaban programados para ser puestos en licencia a medianoche, salvo acción judicial, sin incluir a las otras 500 personas que ya están de licencia antes de hoy. Seiscientos once empleados esenciales permanecerían en USAID, y el gobierno agregó que no tiene planes de reducir ese número.
Implications of Personnel Reductions
Los abogados de los demandantes argumentaron que la reducción masiva de personal, las evacuaciones y el desarraigo de personas de sus trabajos y hogares violaban la separación de poderes y las apropiaciones del Congreso. Dijeron que las familias se están separando y que los hijos de los empleados de USAID están siendo retirados de las escuelas en todo el mundo. El personal se ha quedado sin acceso a la atención médica, y muchos tienen que regresar a los estados sin vivienda o fuente de ingresos, según los sindicatos.
“Esto es un desmantelamiento a gran escala de prácticamente todo el personal en una agencia,” dijo un abogado de los empleados de USAID, añadiendo que es “carnicería” en el terreno para la fuerza laboral de USAID y los contratistas. Nichols presionó a los abogados del gobierno para que proporcionaran una razón de por qué el Secretario de Estado Marco Rubio, quien es el jefe interino de USAID, necesita colocar a los empleados en licencia el viernes por la noche. “No creo que el Secretario Rubio necesite proporcionar una,” respondió uno de los abogados.
Nichols instó a los abogados del gobierno a detallar qué “conclusiones” tienen sobre corrupción y fraude en la agencia, como alegan el presidente Trump y sus aliados. Los abogados no tenían respuesta. El juez también cuestionó el marco del gobierno sobre la capacidad de Rubio para controlar USAID en su papel como secretario de estado, y no como administrador interino, dado que se trata de una agencia separada.
Reacciones a la Decisión Judicial
La decisión de Nichols de bloquear el movimiento para poner a los empleados en licencia llegó horas después de que se viera a los trabajadores retirando la señalización en la sede de USAID en el centro de Washington.
Fuente y créditos: www.cbsnews.com
Cats: Politics
