Monica Barbaro y su nominación al Oscar
Ser nominada a un Oscar es una cosa, pero recibir elogios de la persona a la que interpretas es algo completamente diferente. Monica Barbaro, quien está nominada a Mejor Actriz de Reparto por su papel como Joan Baez en la película biográfica de Bob Dylan “A Complete Unknown”, tuvo una tarea difícil, ya que, como le dijo a su periódico local, The Marin Independent Journal, “no era cantante. No soy cantante.”
Desafíos en la interpretación de Joan Baez
Barbaro explicó que simplemente tuvo que “reconocer que es absolutamente imposible perfeccionar la voz de Joan o sonar como ella”. El rol también requirió que Barbaro aprendiera a tocar la guitarra, lo que fue un gran desafío, considerando que el estilo de Baez es muy único. “El estilo de fingerpicking de Joan es tan intrincado, tan específico, y yo no tenía experiencia en eso”, admitió Barbaro. “Tendría un metrónomo a un ritmo de caracol para lograr que dos dedos puntearan las cuerdas al mismo tiempo.”
Superando el síndrome del impostor
Dijo que “el síndrome del impostor estaba bastante presente” cuando llegó el momento de filmar sus escenas musicales porque “muchos de nuestros artistas de fondo eran músicos y actores por derecho propio”. Barbaro agregó: “Una vez que pude juntar todas esas cosas, cantar frente a esas personas fue una experiencia aterradora, íntima y vulnerable. No solo hacerlo como Joan, sino hacerlo en general.”
La interacción con Joan Baez
A pesar de que Baez se mostró disponible para cualquier actor que quisiera hablar con ella, Barbaro se sentía un poco aprensiva porque tenía a la cantante “bastante alta en un pedestal”. “Si la entrevistara y no estuviera interpretándola en una película, estaría increíblemente nerviosa e intimidated para hablar con ella y no decir algo estúpido. Pero con la presión añadida de encarnarla en esta película, realmente quería hacerle justicia, pero no estaba segura de si iba a hablar con ella en parte por el factor intimidante.”
Sin embargo, Barbaro cambió de opinión, en parte, porque había soñado que conocía a Baez. “Ella había demostrado ser muy útil para la producción, y sentí que algo en mi subconsciente me empujaba a hablar con ella”, dijo Barbaro. “Y estoy tan contenta de haberlo hecho.”
Baez, quien habló con el periódico, expresó lo impresionada —y aliviada— que estuvo por la interpretación de Barbaro. “Me encantó lo que hizo en la película”, dijo Baez. “Si no pensara que lo hizo bien, probablemente no lo habría disfrutado en general. Pero se parecía lo suficiente a mí y tenía mis gestos. Se podía notar quién era. Trabajó muy duro. Bravo por ella por asumir el papel.”
La ceremonia de los Oscar se celebrará el 2 de marzo en ABC.
Fuente y créditos: www.huffpost.com
Cats: Entertainment
