Éxito en la Temporada de Premios
Al comenzar la temporada de premios, Emilia Pérez parecía estar en camino de convertirse en una de las grandes historias de éxito de este año. Primero, ganó varios premios en los Globos de Oro, incluyendo mejor película de comedia o musical, y luego llegó la nominación al Oscar, donde lidera la carrera con 13 nominaciones, rompiendo el récord como la película no hablada en inglés más nominada en la historia de los premios. Este fin de semana, en los BAFTA, está nominada para 11 premios, solo superada por la película de suspense papal Conclave, que tiene 12. La estrella Karla Sofía Gascon ha hecho historia como mujer trans nominada a mejor actriz en ambas ceremonias. Ambientada en México pero filmada principalmente en Francia, Emilia Pérez es un musical de ópera en español que cuenta la historia de un narcotraficante mexicano que se somete a una cirugía de afirmación de género. En mayo del año pasado, ganó el premio del jurado en el Festival de Cine de Cannes, marcando su trayectoria hacia el éxito en la temporada de premios de 2025.
Controversias y Críticas
El reconocimiento de la película refleja aparentemente las actitudes más progresistas de los votantes en los últimos años; sin embargo, a medida que su perfil crecía, también lo hacía el escrutinio. El grupo de defensa y cambio cultural para la comunidad LGBTQ+ en EE. UU., GLAAD, ha descrito a Emilia Pérez como un “retroceso para la representación trans”, destacando reseñas de críticos transgénero que “comprenden lo ofensivas y peligrosas que son las representaciones inauténticas de personas trans”. La película también ha sido criticada por las representaciones estereotípicas de México y por la aparente inclusión mínima de personas mexicanas entre el elenco y el equipo principal. Entre las principales estrellas, Gascon es española, la actriz estadounidense Zoe Saldana es de ascendencia dominicana y puertorriqueña, y Selena Gomez es estadounidense, aunque su padre era de ascendencia mexicana. Adriana Paz es mexicana. En un post en X en enero, visto más de 2.7 millones de veces, el guionista mexicano Héctor Guillén compartió un cartel parodia que decía: “México odia a Emilia Pérez/ Burla Eurocéntrica Racista/ Casi 500K muertos y Francia decide hacer un musical/ Sin mexicanos en su elenco o equipo.”
Recepción del Público y Críticas
Los públicos generales parecen haber dejado claras sus opiniones. En el sitio de base de datos de películas IMDB, Emilia Pérez obtiene 5.5 de 10, mientras que sus nueve competidores por el mejor filme en los Oscars tienen puntuaciones que oscilan entre 7.3, para The Substance, y 8.8 para I’m Still Here. En el sitio de reseñas Rotten Tomatoes, Emilia Pérez tiene un 72% de puntuación por parte de los críticos, pero solo un 17% de la audiencia; de nuevo, el resto de sus competidores por los Oscars varía desde el 88% de críticos de Wicked hasta el 96% de I’m Still Here, o el 65% de la audiencia de Nickel Boy hasta el 99% de I’m Still Here. Las dos conclusiones son claras: la brecha es evidente y se recomienda ver I’m Still Here.
Declaraciones de los Involucrados
No se puede decir que Emilia Pérez no tenga sus partidarios. Hablando después de una proyección en octubre, el cineasta mexicano ganador del Oscar Guillermo del Toro afirmó que era “tan hermoso ver una película que es cine”, y aclamó al director Jacques Audiard como “uno de los cineastas más asombrosos vivos”. Una reseña en el medio estadounidense de entretenimiento Deadline durante Cannes el año pasado llevó el titular: “El musical de Jacques Audiard es una locura, pero también una maravilla”, con el escritor diciendo que “el brillo nunca eclipsa la seriedad esencial del tema”. En Variety, otra publicación de entretenimiento estadounidense, el titular elogiaba la electrizante actuación de Gascon.
Paz, quien compartió el premio a mejor actriz en Cannes con sus coprotagonistas el año pasado, ha cuestionado las críticas sobre la película siendo “ofensiva” para México, diciendo: “Realmente quiero saber por qué, porque no me sentí así”. Carlos Aguilar, un crítico de cine originario de la Ciudad de México que escribe para el sitio de cine de Roger Ebert, fue generalmente positivo en su reseña, otorgando al filme tres de cuatro estrellas. Sin embargo, destaca que Emilia Pérez “no es una película mexicana” y señala que “el público mexicano se ha acostumbrado a perspectivas estadounidenses que explotan las aflicciones relacionadas con el narco para narrativas que no se preocupan por abordar sus causas fundamentales”. Cuestionar las intenciones detrás de estas producciones es válido, dice, “pero condenar a Audiard por participar en la práctica común de narrar historias fuera de lo que le es familiar sería una evaluación excesivamente simplista.”
Controversia Reciente y reacciones
La crítica de algunas personas trans y algunos mexicanos no es una buena imagen para una película supuestamente progresista sobre una mujer trans en México. No toda la publicidad es buena publicidad. Gran parte de esta crítica, sin embargo, se había expresado antes de las nominaciones para los Oscar y BAFTA. Emilia Pérez aún estaba en ascenso en ese momento. El golpe final llegó después de que se anunciaran esas nominaciones, cuando se destaparon tweets ofensivos publicados por Gascon. Eran viejos, pero no tan viejos; el primero databa de 2016, aunque algunos eran más recientes. En las publicaciones que fueron eliminadas, Gascon atacó la vestimenta, el idioma y la cultura musulmana en su España natal y sugirió que el Islam debería ser prohibido. Y menos de un mes después de la muerte de George Floyd a manos de un policía blanco en 2020, que provocó un reconocimiento global sobre la brutalidad policial y el racismo, Gascon llamó a Floyd un adicto a las drogas de quien “muy pocas personas se preocuparon”. La escritora Sarah Hagi, quien tomó capturas de las publicaciones y las compartió, escribió: “Esto es todo de la estrella de una película que hace campaña por sus valores progresistas, realmente hay que reírse.”
Gascon, quien era una regular en las telenovelas mexicanas antes de transicionar en 2018, emitió una disculpa después de que las publicaciones salieran a la luz, diciendo que “como alguien de una comunidad marginada, conozco este sufrimiento muy bien y lamento profundamente a aquellos a quienes he causado dolor”. Agregó: “Toda mi vida he luchado por un mundo mejor. Creo que la luz siempre triunfará sobre la oscuridad.”
Reflexiones del Director
En los Award de la Crítica de Londres a principios de este mes, la coprotagonista de Gascon, Saldana, pidió a las personas que fueran “abstractas con su idea de redención” y que mantuvieran “mentes y corazones abiertos, siempre”. Pero parece que el daño ya está hecho. Mientras Saldana sigue siendo la favorita para ganar mejor actriz de reparto tanto en los BAFTA como en los Oscars, y la película podría ganar premios por su música y quizás algunos premios técnicos, parece que el impulso para llevarse premios más importantes se ha perdido. A medida que la reacción se intensificó, Audiard dio una entrevista a Deadline la semana pasada. Dijo que no había estado en contacto con Gascon y que estaba “muy triste” de ver que el tema “estaba ocupando todo el espacio” alrededor de la película. Lo que ella dijo en sus tweets era “inexcusable”, añadió.
El cineasta también abordó las críticas sobre la representación de los carteles y el crimen de drogas, diciendo: “La ópera tiene limitaciones psicológicas. Parece que estoy siendo atacado en el tribunal del realismo”. Audiard dijo que nunca afirmó haber hecho un trabajo “realista” o un documental. “Por ejemplo, leí una reseña donde decía que los mercados nocturnos en la Ciudad de México no tienen fotocopiadoras. Bueno, en los mercados nocturnos de la Ciudad de México, tampoco se canta y se baila. Debes aceptar que eso es parte de la magia aquí. Esta es una ópera, no una crítica a nada sobre México”. Finalmente, cuando se le preguntó si tenía algún arrepentimiento o si había algo que haría de manera diferente, dijo que su único arrepentimiento era que la película no se hizo en México. “Y la simple razón es que el financiamiento para películas, el financiamiento público para el cine en México no era tan bueno para nosotros como lo que teníamos disponible en Francia”. Emilia Pérez ahora se dirige a los BAFTA y los Oscars envuelta en controversia. Pero no es la primera vez. ¿Recuerdas la nominación de la estrella británica Angela Riseborough en 2023? Algunos, como Green Book en 2019, superaron esto y ganaron. Y Will Smith ganó su Oscar justo momentos después del incidente de la bofetada en 2022. Veremos en los BAFTA el domingo y en los Oscars el próximo mes, cuán indulgentes serán los votantes con respecto a Emilia Pérez.
Fuente y créditos: news.sky.com
Cats:
