Juvenil condenado por desorden violento
Un niño de 12 años, el más joven en presentarse ante un tribunal en relación con los disturbios de este verano, ha recibido una orden de remisión de 12 meses. El niño, cuyo nombre no se puede revelar por razones legales, se declaró culpable de desorden violento el mes pasado en relación con los disturbios del 30 de julio en Southport.
Detalles del incidente durante los disturbios
El tribunal juvenil de Liverpool escuchó que el menor arrojó dos piedras a los oficiales de policía, al día siguiente de un ataque con cuchillo en la ciudad en el que murieron tres chicas. Además de la orden de remisión, el niño estará sujeto a un toque de queda entre las 21:00 y las 07:00 cada noche durante tres meses.
Reacción de la comunidad musulmana
Se informó en el tribunal que el niño había ido al lugar fuera de la mezquita de la ciudad porque estaba “curioso” tras ver un incendio. La juez de distrito Wendy Lloyd le dijo al niño: “Era una multitud enojada y tú elegiste ser parte de ello”. Añadió: “Era una situación realmente horrible y lo hiciste aún más horrible al unirte y arrojar piedras”.
Opiniones sobre el comportamiento del niño
Una declaración del presidente de la mezquita en Southport, que fue objetivo del desorden, fue leída en el tribunal. El Imán Ibrahim Hussein dijo que dentro de la mezquita, él, tres fieles y algunos hombres que dijeron haber sido enviados por el Ministerio del Interior para actuar como seguridad de la mezquita, se habían armado con varas de metal en caso de que fueran atacados. “Creí que nos matarían”, dijo. Él vio alrededor de 1,000 personas afuera y decidieron que si los alborotadores entraban en la mezquita, todos se encerrarían en su oficina. “Podía ver fuego saliendo de cada ventana”, explicó, y pensó en un momento: “si no nos matan la multitud, vamos a morir por inhalación de humo”. A pesar de todo esto, continuó dirigiendo oraciones en la mezquita, añadiendo: “Seguí adelante con las oraciones como de costumbre, e ignoré los proyectiles”.
La abogada de defensa Heather Toohey dijo que el niño no fue visto participando en cánticos racistas y que se entregó en una comisaría, “pidiendo que avanzara su más profundo pesar y simpatías a la gente de Southport”. “Él sabe que actuó de manera imprudente, sabe que actuó por estupidez”, añadió.
Consecuencias y reflexión del tribunal
La juez de distrito Lloyd le dijo al niño que era “bueno” que se hubiera entregado, añadiendo: “Se me dice que no pensaste en lo que hacías cuando te uniste a esa multitud, pero realmente no había mucho en qué pensar”. Ella mencionó que tenía una “vida joven complicada y, en muchos aspectos, triste”. Dijo: “La escuela no ha ido bien para ti y ahora vives con tu padre y a los 12 ya has tenido problemas con el alcohol, lo que encuentro extremadamente preocupante”. “Lo que hiciste esa noche fue muy incorrecto. Realmente fue una situación horrible y lo hiciste aún más horrible al unirte y arrojar piedras”.
Se desató un desorden generalizado en ciudades y pueblos del Reino Unido en julio y agosto tras el ataque con cuchillo en Southport en el que murieron tres niñas jóvenes.
Fuente y créditos: www.bbc.com
Cats:
