La aprobación de herramientas de inteligencia artificial en The New York Times
Se ha informado que The New York Times ha aprobado herramientas de inteligencia artificial que el personal de la sala de redacción puede utilizar para editar textos, resumir información, codificar y escribir. La publicación anunció en un correo electrónico interno que el personal de producto y editorial recibirá capacitación en inteligencia artificial, de acuerdo con Semafor, y presentó una nueva herramienta interna de IA llamada Echo, destinada a resumir artículos, informes y otras actividades de la empresa.
Directrices editoriales y uso de herramientas de IA
Al personal se le enviaron nuevas directrices editoriales que detallan los usos permitidos para Echo y otras herramientas de IA, las cuales animan a los empleados de la sala de redacción a utilizarlas para sugerir ediciones y revisiones en su trabajo, así como para generar resúmenes, copias promocionales para redes sociales y encabezados optimizados para SEO. Otros ejemplos mencionados en un video de entrenamiento obligatorio compartido con el personal incluyen el uso de IA para desarrollar cuestionarios noticiosos, tarjetas de citas y preguntas frecuentes, o sugerir qué preguntas deberían hacer los reporteros al CEO de una startup durante una entrevista.
Restricciones en el uso de IA
Sin embargo, hay restricciones: la empresa informó al personal editorial que la IA no debe ser utilizada para redactar o alterar significativamente un artículo, eludir muros de pago, introducir materiales protegidos por derechos de autor de terceros o publicar imágenes o videos generados por IA sin etiquetado explícito. No está claro cuánto contenido editado por IA permitirá The Times en los artículos publicados. El medio prometió que “el periodismo de Times siempre será reportado, escrito y editado por nuestros periodistas expertos” en un memorándum que liberó el año pasado, y reafirmó este compromiso con la participación humana unos meses después.
Compromiso con el periodismo humano
“La IA generativa puede ayudar a veces con partes de nuestro proceso, pero el trabajo siempre debe ser gestionado por y ser responsable ante los periodistas”, dice los principios de IA generativa de The Times, adoptados en mayo de 2024. “Siempre somos responsables de lo que reportamos, sin importar cómo se crea el reporte. Cualquier uso de IA generativa en la sala de redacción debe comenzar con información fáctica verificada por nuestros periodistas y, como con todo lo que producimos, debe ser revisado por editores.”
Otras herramientas de IA aprobadas
Junto a Echo, otras herramientas de IA aparentemente aprobadas para su uso por The Times incluyen GitHub Copilot como asistente de programación, Google Vertex AI para el desarrollo de productos, NotebookLM, el ChatExplorer del NYT, la API de OpenAI (no ChatGPT) y algunos productos de IA de Amazon. Estas herramientas de IA y las directrices de capacitación se están implementando mientras The Times se encuentra inmerso en una batalla legal con OpenAI y Microsoft, alegando que ChatGPT fue entrenado con contenido de The Times sin permiso. Muchas otras publicaciones también han introducido IA en sus redacciones a diferentes escalas, que van desde herramientas para gramática y ortografía hasta la generación de artículos completos.
Fuente y créditos: www.theverge.com
Cats: AI,Business,News,Tech
