Grabaciones de audio del tráfico aéreo reveladas
Se ha publicado el audio del tráfico aéreo grabado momentos antes y después de que un vuelo comercial de American Airlines y un helicóptero militar chocaran en el aire. El avión comercial, con 60 pasajeros y cuatro miembros de la tripulación a bordo, y el helicóptero, que transportaba a tres soldados, colisionaron cerca del Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington DC. Ambos aviones se estrellaron en el río Potomac.
Detalles de la colisión
En el audio grabado solo segundos antes de la colisión, se escucha a un controlador preguntando a la tripulación del helicóptero si han visto el vuelo comercial. A las 8:47 p.m., el controlador dice: “PAT25 [helicóptero militar], ¿tienes un CRJ [American Airlines] a la vista?”
“PAT25, pasa detrás del CRJ”.
Después de la colisión, hay dos clips de audio de los momentos posteriores al choque. En el primero, se puede escuchar al personal del tráfico aéreo redirigiendo otros aviones en la zona.
No identificado: “Torre, ¿viste eso?
Controlador: “Da la vuelta, mantén 3,000 [pies]. American 3530. American 472… cancela.”
Piloto: “Aclarando lo que deseas que haga el 478. ¿Vamos a dar la vuelta? ¿O seguimos? American 4782 va a dar la vuelta. Vamos a subir. Mantén 3,000.”
No identificado: “Está bien para American 4782, vamos en camino. Vamos a subir 3,000. ¿Tienes un rumbo?”
Los controladores luego se dirigen a “Blackjack tres”, que es el indicativo de los helicópteros de la Guardia Costera de EE. UU.
Controlador: “Black Jack Three, ¿puedes regresar a la base?”
Black Jack Three, procede directamente. Necesito que aterrice. Necesito que aterrice de inmediato.”
“¿Puedes ir a Dulles [Aeropuerto Internacional] por unos minutos?”
[inaudible] “¿Puedes ir a Baltimore?”
No identificado: “No sé si viste, pero a aproximadamente 2,000 pies en nuestro [inaudible] parecía que había llamas o algo así…”
Controlador: “13, ¿puedes ir a Baltimore? Necesito que salgas del espacio aéreo. ¿Puedes ir a la Base de la Fuerza Aérea Andrews? Procede directamente a Andrews.”
Flight deck three, ¿puedes ayudar con las búsquedas y rescates? ¿Tienes algún tipo de luz de búsqueda o algo a bordo que pueda ayudar a iluminar el extremo este del campo?”
“Regresa al [vecindario del sur de DC] Anacostia y te llamaré de nuevo.”
Consecuencias del accidente
En el segundo clip, un controlador de tráfico aéreo dice: “Accidente, accidente, accidente, esta es una alerta tres.”
Otro controlador: “No sé si te enteraste antes de lo que sucedió, pero hubo una colisión en la aproximación a [pista] 33. Vamos a cerrar las operaciones por tiempo indefinido.”
Tercer controlador de tráfico aéreo: “Tanto el helicóptero como el avión se estrellaron en el río. Probablemente estaba en medio del río.”
“Solo vi una bola de fuego y luego simplemente se fue. No he visto nada desde que chocaron con el río. Pero fue un CRJ y un helicóptero los que chocaron.”
Fuente y créditos: news.sky.com
Cats:
