Hoy

    Cómo se rescataron las obras de arte de Odesa y se enviaron a Berlín – DW – 22/01/2025

    How Odesa's artworks were rescued and sent to Berlin – DW – 01/22/2025

    Odesa en el Corazón del Conflicto

    Cuando Rusia lanzó su invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, Odesa pronto se convirtió en uno de los objetivos del invasor. En julio de 2023, un cohete enemigo impactó en el Museo de Arte Occidental y Oriental en el centro histórico de la ciudad portuaria ucraniana, causando daños al magnífico museo de paredes azuladas.

    Esfuerzos para Proteger el Patrimonio Cultural

    Afortunadamente, el director del museo, Igor Poronyk, ya había logrado almacenar todas las pinturas antes del ataque, enviando las obras más importantes a Lviv, en el oeste de Ucrania. Sin embargo, esos esfuerzos también dieron lugar a un notable proyecto cultural germano-ucraniano, ya que pronto quedó claro que las pinturas no estaban en buenas manos en su almacenamiento de emergencia. Miles de obras de arte estaban amontonadas en depósitos overcrowded.

    “It was only much later that I saw the conditions under which they were stored,” dijo Poronyk a la emisora pública alemana Rundfunk Berlin-Brandenburg. “Las condiciones no eran óptimas.”

    Una Iniciativa Alemana para Salvar las Obras

    Una idea que permitiría una mejor conservación de las obras vino de Ralph Gleis, director de la Alte Nationalgalerie de Berlín, quien sugirió exhibir las obras en la capital alemana. En septiembre de 2023, Igor Poronyk envió las pinturas a Berlín por camión. Junto con la directora Dagmar Hirschfelder de la Gemäldegalerie de Berlín, se lanzó un proyecto de exposición que rápidamente ganó el apoyo de la Comisionada Federal de Cultura y Medios, Claudia Roth.

    “Es muy importante para mí ayudar a mis colegas ucranianos,” dijo la directora de la Gemäldegalerie a RBB. Hirschfelder considera el proyecto como “una señal importante de solidaridad” con Ucrania.

    Exposición Especial en Berlín

    Con unac presentación de apertura más pequeña la primavera pasada, una gran exposición especial, “De Odesa a Berlín,” se llevará a cabo del 24 de enero al 22 de junio. El Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier también estará entre los invitados en la noche de apertura. Estas obras son importantes ejemplos del arte europeo de los siglos XVI al XIX, que subrayan el carácter europeo del museo en Odesa.

    El museo, que podría estar perfectamente en Milán, Berlín o Ámsterdam, posee una de las mejores colecciones de arte extranjero en Ucrania. Esto incluye la pintura de estilo barroco temprano “Ecce Homo” de Bernardo Strozzi, que representa a Jesús flagelado siendo presentado a Poncio Pilato.

    Otras obras destacadas de la colección incluyen “La Virgen entronizada con el Niño bendiciendo, San Juan y el Arcángel Miguel” de Francesco Granacci, un contemporáneo y amigo de Miguel Ángel. Una obra de Roelant Savery muestra cómo el artista creó un paisaje paradisiaco fantástico con los más finos pinceladas. Solo al acercarse se puede ver a Adán y Eva bajo el árbol del conocimiento en el fondo.

    Finalmente, el retratista italiano Johann Baptist von Lampi el Mayor capturó en una pintura un momento íntimo: su esposa amamantando.

    El Arte Resiste

    La exposición especial combina diferentes estilos y géneros, reflejando la propia colección de la Gemäldegalerie de Berlín. Esto también muestra la conexión entre Ucrania y Europa Occidental. “Nos da esperanza cuando la gente viene al museo y ve que el papel y el lienzo han perdurado durante tantos años y han experimentado tanto,” afirma Igor Poronyk. “El mal es efímero, ¡pero el arte perdura para siempre!”

    Después de la muestra en Berlín, la exposición especial viajará por Europa antes de regresar algún día a Odesa, cuando la guerra haya terminado.

    Este artículo fue originalmente escrito en alemán.

    Fuente y créditos: www.dw.com

    Cats: Culture

    Deja un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


    Mi resumen de noticias

    WhatsApp