Situación en la Embajada Húngara
Cuando vimos por primera vez las grabaciones de la vigilancia, quedamos atónitos. Allí estaba el embajador húngaro en Brasil, caminando nerviosamente en la embajada. Ahí estaba Jair Bolsonaro, el ex presidente brasileño, recién salido de órdenes judiciales que le prohibían salir del país debido a una intensa investigación criminal, llegando a la entrada. Había miembros del personal de la embajada apresurándose hacia las habitaciones de invitados con sábanas y una cafetera. Y luego, durante dos días, estaba el Sr. Bolsonaro vagando por el estacionamiento, con aspecto aburrido, y sus guardaespaldas buscando pizza. Dadas las circunstancias —un político que enfrenta posible prisión durmiendo en una embajada extranjera controlada por un aliado político— todo tenía las características de un hombre que busca asilo político. Las embajadas extranjeras pueden considerarse territorio soberano y, históricamente, se han utilizado como refugio para personas que huyen de la custodia. Mis colegas y yo publicamos un artículo diciendo esto, completo con clips de las grabaciones. En respuesta, los abogados del Sr. Bolsonaro emitieron un comunicado diciendo que simplemente había ido a la embajada para hablar de política. Cualquier sugerencia de lo contrario, dijeron, era “noticias falsas”. Alexandre de Moraes, el juez del Tribunal Supremo brasileño que lidera amplias investigaciones criminales sobre el ex presidente, decidió más tarde que el Sr. Bolsonaro no había infringido la ley al dormir en la embajada.
Entrevista con Jair Bolsonaro
Así que cuando me senté con el Sr. Bolsonaro para una entrevista esta semana, estaba ansioso por preguntarle finalmente por qué, en medio del carnaval de Brasil, cuatro días después de que la policía confiscara su pasaporte, había decidido dormir en la pequeña habitación de huéspedes de la embajada húngara. Aquí hay un extracto de nuestro intercambio, traducido del portugués y editado por claridad.
¿Por qué dormiste en la embajada húngara durante dos noches?
Mira, era una cuestión de zonas horarias con quienes estaba hablando. Y eso es todo.
Pero ¿dormiste allí durante dos noches?
Sí.
¿Es eso normal?
Eso me toca a mí decidir.
¿No tienes una cama en Brasilia?
Sí. Podría haber estado discutiendo con mi esposa. No estoy diciendo. Así como cuando hablo con las autoridades, no digo que lo hice. Nada se filtra de mí. Cero.
¿Has dormido en otra embajada?
¿Quién sabe? Soy amigo de Israel. Me llevo bien con los países del mundo árabe. No voy a decir lo que hago porque eso les da una narrativa a seguir. Soy un ciudadano libre.
El equipo de Alexandre de Moraes quería arrestarme porque fui sin pasaporte. No necesitas pasaporte para entrar en una embajada.
Eres un ciudadano privado. Eres también un ex presidente que habla sobre la importancia de la verdad. Así que es natural querer entender por qué dormiste en una embajada extranjera cuatro días después de que las autoridades registraran tu hogar.
Pudieron haberme arrestado durante el registro si hubieran querido. Todo lo que haga es un intento de ocultarles. ¿Era refugio? ¿Asilo? Con asilo, tratas directamente con el presidente.
¿Fue una solicitud de asilo? Parece extraño dormir en una embajada.
¿No es extraño que me estén persiguiendo? Todo lo que pueda decir, la otra parte podría usarlo en mi contra. Me reuní con [el presidente Viktor Orban de Hungría] en Argentina en la inauguración del [presidente Javier] Milei. Me llevo bien con él.
No fue un crimen lo que hice. Si hubiera habido algún crimen, me habrían arrestado.
Visita de Carlos Bolsonaro
[Las grabaciones de vigilancia de la embajada también mostraron a una persona visitando al Sr. Bolsonaro durante 38 minutos. Un medio de noticias brasileño informó luego que era su hijo, Carlos. Carlos estaba en la habitación con nosotros.]
Carlos, visitaste a tu padre, ¿verdad? ¿Qué pasó?
Carlos Bolsonaro: Solo hablé con mi padre sobre …
[Un abogado en la habitación interrumpe para pedir hablar fuera de registro.]
Jair Bolsonaro: ¿Crees que tendría problemas para salir de Brasil en este momento? ¿Sin pasaporte? ¿No van un montón de inmigrantes ilegales a los Estados Unidos? Soy un capitán del ejército. Estoy acostumbrado a las dificultades allá afuera.
Está bien. Entonces, ¿por qué estabas en la embajada?
¿Quién sabe? Tal vez tengo un amante allí.
No estoy tratando de ser difícil, pero me importa la verdad y tú dices que a ti también. Así que solo quiero entender.
Es un secreto. Quizás un día lo descubrirás.
Fuente y créditos: www.nytimes.com
Cats: International Relations,Politics and Government,Asylum, Right of,Passports,Diplomatic Service, Embassies and Consulates,Supreme Federal Court (Brazil),Bolsonaro, Jair (1955- ),Brazil,Hungary
