Consejos para votantes alemanes en el extranjero
Christian Wagner, portavoz de la ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, tiene un consejo para los alemanes que viven en el extranjero: si quieren asegurarse de que su voto cuente en las elecciones del Bundestag el 23 de febrero, deben obtener sus documentos electorales ahora, ya que no es fácil recibir la boleta con los candidatos de los partidos a tiempo, llenarla y enviarla de vuelta a Alemania adecuadamente.
Fecha de elecciones y advertencias sobre plazos
La fecha de las elecciones de este año se decidió solo después de que el canciller socialdemócrata de Alemania, Olaf Scholz, perdiera su voto de confianza en el Bundestag a mediados de diciembre, lo que permitió al presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, fijar la fecha de elecciones para el 23 de febrero de 2025. Wagner advirtió: “Los plazos ajustados significan que incluso las elecciones parlamentarias alemanas normales son desafiantes en algunos países. Dependiendo de dónde vivan, algunos alemanes en el extranjero pueden no recibir sus boletas a tiempo.” En elecciones regulares, las embajadas y consulados alemanes en el extranjero comienzan a prepararse meses antes de una elección; ahora solo tienen unas pocas semanas.
Registro y votación en embajadas
Los alemanes que viven en el extranjero que deseen votar deben registrarse en el censo electoral de una de las 299 circunscripciones en Alemania. Normalmente, este es el último lugar de residencia de la persona en Alemania. Sin embargo, algunos países manejan esto de manera diferente: por ejemplo, cuando Turquía celebró una segunda vuelta de las elecciones presidenciales en mayo de 2023, alrededor de 1,5 millones de ciudadanos turcos en Alemania tenían derecho a votar. P pudieron hacerlo en 17 lugares diferentes, incluidos consulados, en Alemania.
Esto no es posible en las elecciones del Bundestag: “En Alemania, no hay una disposición para simplemente votar en una embajada. Simplemente no lo tenemos en nuestro sistema electoral,” reconoció Wagner. Pero ahora es posible enviar un correo electrónico a la circunscripción electoral en Alemania solicitando que se envíen los documentos.
Estimaciones sobre votantes elegibles
Hay solo estimaciones generales sobre cuántas personas se ven afectadas por esto. “No hay obligación de registrarse en el extranjero, por lo que solo podemos estimar cuántos alemanes hay en el extranjero y cuántos de ellos son elegibles para votar,” dijo Wagner. “Asumimos un total de entre tres y cuatro millones.” Muchos más alemanes viven en el extranjero, pero no todos tienen derecho a votar.
Como regla general, todos los alemanes que han vivido en Alemania durante al menos tres meses sin interrupción después de cumplir 14 años son elegibles para votar. Pero hay excepciones: por ejemplo, la estancia no debe ser más de 25 años atrás. En otras palabras, los alemanes que han estado en Alemania brevemente de vez en cuando no son elegibles para votar. Eso también se aplica a aquellos con un pasaporte alemán que nunca han puesto un pie en la República Federal.
Bajo número de votantes en el extranjero
La única excepción a estas reglas se aplica a las personas que están, “por otras razones, personalmente y directamente familiarizadas con las circunstancias políticas en Alemania y afectadas por ellas.” Si pueden demostrarlo, claro. Esto podría, por ejemplo, afectar a personas que trabajen en Alemania o tengan acciones en empresas alemanas que emplean a muchas personas.
Todo esto suena complicado, y lo es; probablemente esa sea una de las razones por las que solo alrededor de 130,000 alemanes que viven en el extranjero votaron en las últimas elecciones del Bundestag en 2021. La mayoría de ellos vivía en países de la UE y otros estados europeos como el Reino Unido o Turquía. Solo 7,700 alemanes en EE. UU., 5,300 en Asia y solo 1,500 en toda África, Canadá y Australia combinaron votaron.
Opciones de envío para documentos electorales
El tiempo se agota para los alemanes en el extranjero que desean solicitar. Wagner promete que las aproximadamente 154 embajadas alemanas en todo el mundo y los 50 consulados generales ayudarán: “Por supuesto, estamos observando qué podemos hacer para proporcionar apoyo. En cuanto a la entrega de documentos electorales, de hecho hemos hecho posible utilizar el servicio de mensajería oficial.”
En otras palabras: si lo desea, puede llevar sus documentos de votación completados a una embajada en un sobre sellado. Desde allí, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania organizará el transporte a Berlín o la oficina de Bonn. Desde allí, se enviará por correo a las circunscripciones electorales, donde debe ser recibido a más tardar a las 6 p.m. del 23 de febrero.
Eso también suena complicado, razón por la cual Wagner dice: “A veces, un servicio de mensajería comercial es simplemente más rápido.” En la práctica, entonces, la mejor manera para que los alemanes que viven en el extranjero ejerzan su derecho a voto es probablemente obtener los documentos enviados desde una circunscripción en Alemania, llenarlos y enviarlos de regreso de inmediato por mensajería express.
Fuente y créditos: www.dw.com
Cats: Germany
