¿Un pequeño cuento de hadas de verano? – DW – 14/07/2024

A small summer fairy tale? – DW – 07/14/2024

Érase una vez, hubo un país que, durante cuatro semanas, mostró su mejor lado. Un país que tomó el lema “Un tiempo para hacer amigos” en serio y, en junio y julio de 2006, fue cosmopolita, amigable y divertido, lo que llevó a muchos fanáticos extranjeros a preguntarse, “¿Son estos todavía los mismos alemanes?” Durante un mes, el sol brilló como si alguien hubiera encendido un interruptor, Alemania se ahogó en una mar de banderas negras, rojas y doradas, y el buen ánimo y la euforia eran tan contagiosos como ilimitados.

Esa es más o menos cómo se desarrolló el cuento de hadas —el cuento de verano, o “Sommermärchen”, de la Copa del Mundo de Fútbol de 2006 en la historia alemana. O realmente una versión ligeramente romantizada que había sido vendida por la Asociación de Fútbol Alemana, como luego se descubrió. Sin embargo, 18 años después, mientras Alemania se preparaba para ser anfitrión de los campeonatos europeos de fútbol 2024, la pregunta más popular era: “¿Puede esta Eurocopa ser un segundo cuento de hadas de verano?

La dramaturga y autora Dagrun Hintze, que ha escrito una colección de ensayos sobre aspectos culturales y de género del fútbol, tuvo lo siguiente que decir:

“Es muy alemán siempre orientarse en el pasado. Los alemanes tampoco son particularmente aficionados al cambio. Sin embargo, lo último que necesitaríamos ahora es volver a estar eufóricamente intoxicados y autoengrandecidos, cosas que fueron maravillosas en 2006. Pero ahora simplemente estamos en un lugar diferente, lo cual es algo bueno, y tenemos que ver las cosas de manera realista. El 2024 es más sobre cómo reunir a las personas aquí nuevamente“.

¿Está el fútbol mejorando el estado de ánimo de Alemania en la Euro 2024?

Para ver este video, por favor habilita JavaScript y considera actualizar tu navegador a uno que soporte videos HTML5

Un rayo de sol de Euro en una tierra polarizada

En 2006 aún no había habido una pandemia de coronavirus o una crisis de refugiados; Rusia no había lanzado una invasión masiva en Ucrania y Alemania no había experimentado un giro a la derecha con el partido político populista  Alternativa para Alemania que se convirtió en el partido más fuerte en todos los estados alemanes del este tras las elecciones al Parlamento Europeo.

La Eurocopa 2024 tuvo lugar en un país cuya cohesión social se está desmoronando, cuyos habitantes están cada vez más polarizados y donde pequeñas secciones de la sociedad se ven irreconciliablemente divididas entre sí.

Por estas razones, el campeonato tuvo lugar en el momento adecuado. El historiador del deporte y profesor de la Universidad del Deporte de Colonia Jürgen Mittag incluso lo describió como un “pequeño cuento de hadas de verano”.

“El estado de ánimo en Alemania definitivamente es más positivo que antes del campeonato europeo”, dijo a DW. “Para muchos alemanes, pero también para los muchos huéspedes extranjeros, la Euro ha sido una gran fiesta donde han celebrado juntos. Los temores, como los relacionados con la seguridad, no se materializaron. Es posible que los alemanes también se hayan unido un poco más”.

Se acerca el final de la Eurocopa 2024 de fútbol

Para ver este video, por favor habilita JavaScript y considera actualizar tu navegador a uno que soporte videos HTML5

Nagelsmann: Un entrenador con visión de estado

El entrenador del equipo alemán, Julian Nagelsmann, también quiso hacer su parte. El joven de 36 años dio un discurso apasionado, sonando más como un estadista que como un entrenador, llamando a una mayor cohesión social y diciendo que la cooperación y camaradería del equipo nacional debería ser un modelo para la sociedad.

Julian Nagelsmann consuela a Rüdiger dándole palmaditas en la espalda
El entrenador alemán Nagelsmann tuvo que consolar a su equipo después de su derrota ante España, pero vio un mensaje positivo en la Euro 2024Imagen: Martin Rickett/dpa/picture alliance

“El fútbol ha pasado al centro de la discusión pública. Esto significa que incluso un entrenador de fútbol puede tener un impacto más allá de los límites más estrechos del deporte y puede utilizar intencionalmente su papel y posición para promover ciertas cuestiones sociales”, dijo Mittag.

Sin embargo, también agregó: “El fútbol, y los deportes en general, pueden provocar cambios debido a cómo movilizan a las personas. Pero el fútbol no es fundamentalmente la herramienta para reparar desarrollos negativos, lograr objetivos políticos o empujar a otros países en una dirección diferente, al menos no a largo plazo”.

El mundo ve que Alemania no es tan perfecta después de todo

Un aspecto positivo de la Euro fue que la mayoría de los alemanes volvieron a apoyar a su equipo nacional, a pesar o tal vez a causa de su desafortunada salida en los cuartos de final contra España y la unidad que surgió al analizar la aparente mano no sancionada y tardía en el área de penalti al final del partido que podría haber marcado la diferencia para Alemania.

Sin embargo, Dagrun Hintze cree que el fútbol no se trata principalmente de ganar. “Principalmente se trata de la historia: perdemos juntos, ganamos juntos. Y ahora hemos perdido juntos, no solo el equipo sino también los fanáticos. Quizás también sea bueno aprender que simplemente podemos reunirnos de nuevo en apoyo de este equipo y empezar a querer a estos jugadores y entrenadores“.

Un fanático alemán viste una camiseta nacional rosa-púrpura y sostiene un cartel que dice "Deutschland" en un estadio lleno
Los fanáticos alemanes se unieron detrás de su equipo nacionalImagen: Gerhard Schultheifl/Jan Huebner/IMAGO

Si dejamos de lado los silbidos vergonzosos que los fanáticos alemanes dirigieron al defensor español Marc Cucurella en la semifinal contra Francia, Alemania causó una buena impresión durante la Euro 2024: estadios llenos a capacidad, un ambiente fantástico en los eventos de visualización pública, un funcionamiento diario sin problemas durante el despliegue más grande que la policía nacional haya emprendido, con 22,000 oficiales en servicio. Los fanáticos extranjeros vieron un país que amaba el fútbol con cada fibra de su ser —en contraste con el Mundial en Qatar bastante estéril. Si no hubiera sido por los retrasos en Deutsche Bahn, los letreros escritos solo en alemán y el estado mediocre de la digitalización.

Personas apiñadas en un andén de tren intentan subir a un tren
Trenes llenos y retrasados causaron frustración a muchos fanáticosImagen: Markus Schreiber/AP Photo/picture alliance

“Ahora no solo nosotros, sino toda Europa sabe dónde estamos en cuanto a nuestra infraestructura, desde Deutsche Bahn hasta la capacidad hotelera y la organización. Los fanáticos aquí se dieron cuenta de que, bueno, quizás Alemania realmente no es el país donde todo funciona. Esto simplemente no se puede negar más”, concluyó Hintze. “Creo que la Eurocopa nos hizo a los alemanes un poco más humanos en términos de cómo somos percibidos por otros. Siguiendo la línea de, ‘En realidad no lo tienen todo junto como pensábamos’. Y tal vez esto nos haga un poco más amigables”.

Este artículo ha sido traducido del alemán.

Fuente y créditos: www.dw.com

Cats: Germany

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Mi resumen de noticias

WhatsApp