Por Catriona Aitken, BBC News
Una mujer que fue sometida a una menopausia química a los 20 años debido a una endometriosis no diagnosticada dijo que no le desearía su experiencia a nadie.
Emma Williams-Tully, de 39 años, de Wrexham comenzó a tener períodos extremadamente pesados a los 10 años.
A pesar de ir “de aquí para allá” a varios profesionales de la salud, la endometriosis no se mencionó durante otra década.
El gobierno de Gales admitió que se necesitaban mejoras tanto en la atención a la endometriosis como en la menopausia en Gales.
Para Emma, el proceso de diagnóstico de la endometriosis duró otros 11 años, durante los cuales fue tratada con una inyección química llamada Prostap para controlar los síntomas.
“En cuanto al dolor y el sangrado, fue increíble. Pero los síntomas menopáusicos, física y emocionalmente, fueron un infierno en la tierra”, dijo.
Sufrió depresión, pérdida de cabello, fatiga, confusión mental y sofocos.
“Ya no me sentía como una mujer de 20 años, me sentía como una anciana”.
La endometriosis es una afección en la que tejido similar al revestimiento del útero crece en otros lugares, como los ovarios y las trompas de Falopio.
Prostap suprime la función ovárica de una mujer, deteniendo la producción de estrógeno – que alimenta la endometriosis – así como de progesterona y testosterona.
Las pone en una menopausia temporal, pero no es una cura para la endometriosis. A menudo se usa para verificar si eso es lo que está mal, antes de emprender una cirugía invasiva.
Pero el estrógeno puede ser necesario para otras cosas, incluyendo un corazón, cerebro y huesos saludables.
Se puede ofrecer tratamiento como la terapia de reemplazo hormonal (TRH) a mujeres que pasan por la menopausia, ya sea de forma natural o química, para volver a agregar estrógeno a su sistema.
Pero con la endometriosis alimentándose de estrógeno, puede ser difícil navegar.
Emma dijo que solo le ofrecieron un “TRH genérico” para combatir los efectos secundarios de Prostap, pero no le dijeron que podría exacerbar su condición, así que decidió dejar de tomarlo.
Dijo que la asociación común de la menopausia con mujeres mayores la hacía sentir aislada e incapaz de compartir lo que estaba pasando, incluso con amigos cercanos.
“Me sentía muy sola y vulnerable.
“Hay tantas formas en que las personas pasan por la menopausia… puede estar bien para algunas personas, pero puede ser muy brutal para otras, así que se trata de romper ese tabú.”
Cuando comenzó para ella, acababa de conocer a su actual esposo Dan, y quería estar disfrutando de la vida como sus compañeros.
Emma dijo que nunca le dijeron qué haría Prostap o le preguntaron si la menopausia temporal era algo por lo que estaba dispuesta a pasar.
Las inyecciones aliviaron sus síntomas, por lo que se sospechaba que tenía endometriosis. Pero la cirugía laparoscópica no encontró signos de ella, lo que desencadenó un “ciclo vicioso” de cirugía y Prostap.
Solo dejó de tomarlo para intentar tener un bebé, lo cual “no fue fácil” debido al dolor “indescriptible”.
“Estás tratando de hacer este momento alegre y fue horrible. Por suerte, logré quedar embarazada de forma natural, pero tan pronto como di a luz, pude sentir los síntomas de vuelta”.
A los 31 años, se estaba haciendo tanto daño a los órganos de Emma que tuvo que someterse a una histerectomía, es decir, la extirpación del útero.
Pero un trozo de trompa de Falopio se dejó accidentalmente, lo que provocó un crecimiento ovárico solo descubierto en una ecografía no relacionada.
Dijo que sus niveles de estrógeno “estaban por las nubes” después de la cirugía y se etiquetaron como un “enigma” y no se tomaron en serio, dijo.
“Hay tantas concepciones erróneas… te encuentras constantemente teniendo que buscar información en Google y es como si no me educo, ¿en qué estado voy a estar?”
Ahora Emma tiene una ileostomía, así como colitis y problemas de vejiga, y está esperando la extirpación del colon y el recto.
“No se lo desearía a nadie”, dijo.
Katharine Gale, de 50 años, es enfermera de salud de la mujer en Lampeter, Ceredigion. También tiene endometriosis y estuvo en un medicamento llamado Zoladex, similar a Prostap, en sus treintas.
Cuando la premenopausia comenzó en sus primeros 40 años, se dio cuenta de que muchas mujeres no estaban preparadas para hacerle frente.
“Estaba destrozada, estaba realmente abrumada y agotada”, dijo.
Dijo que una de cada 100 mujeres tenía menos de 40 años cuando comenzaron a pasar por la menopausia.
“Para las mujeres que pasan por eso a una edad mucho más joven, cuando sus amigas están empezando a pensar en tener una familia o están en la universidad, puede ser realmente desafiante”.
Dijo que “necesitamos hablar más sobre la menopausia”, agregando que había una “falta de conciencia” sobre la ayuda disponible.
“Creo que realmente estamos fracasando a las mujeres en cuanto a su salud”.