Entre el cielo y el infierno – DW – 19/07/2024

Between heaven and hell – DW – 07/19/2024

El Festival de Salzburgo de este año contará con 172 actuaciones durante 44 días en 15 lugares, atrayendo a un cuarto de millón de visitantes de todo el mundo. (El año pasado, a pesar de guerras y crisis, se contaron 79 naciones en Salzburgo, 40 de las cuales eran no europeas). Más de 1,500 artistas, incluidas las mayores estrellas de la industria de la ópera y el teatro, conforman el programa, concebido y coordinado por un equipo internacional dirigido por el director artístico Markus Hinterhäuser.

El tema de este año: ‘Entre el cielo y el infierno’

La dirección del festival presentó el programa en diciembre de 2023: 10 producciones de ópera y la misma cantidad de producciones teatrales, acompañadas por numerosos conciertos, exposiciones y eventos de discusión.

“Las obras del verano del festival de 2024 trazan movimientos entre el cielo y el infierno,” describe Hinterhäuser su idea básica; buscan contarle al público “sobre la belleza elemental de lo infinito, así como sobre los abismos ‘demoníacos’ ocultos dentro de él, sobre la soledad inmensurable y la libertad vertiginosa sin Dios.”

Cinco de las 10 óperas del festival se presentarán solo como conciertos, es decir, sin escenografía. Se rumorea que esto tiene la intención de preparar al público para el período a partir de 2027, cuando está previsto comenzar la extensa renovación de los lugares del Festival de Salzburgo. Esto será entonces una “situación verdaderamente excepcional,” según Hinterhäuser — una que no será de su competencia, sino más bien una preocupación para su sucesor aun no nombrado como director del festival.

Estas actuaciones de concierto comienzan el 26 de julio con “Capriccio” de Richard Strauss, una ópera de un acto ambientada en el período rococó. Christian Thielemann dirigirá la orquesta del festival, la Filarmónica de Viena.

Don Giovanni de Mozart seguirá solo dos días después.

Teodor Currentzis dirigirá la aclamada y criticada producción del director italiano Romeo Castellucci de 2022, en la que un coche de lujo cae en el escenario del Gran Salón del Festival. El director nacido en Grecia con pasaporte ruso, quien ha sido criticado por su silencio sobre la guerra en Ucrania, dirigirá su orquesta Utopía, fundada en Occidente.

Un hombre mayor con una bata floreada en un escenario entre tuberías, contenedores de basura y bolsas de basura.
No es del agrado de todos: ‘Don Giovanni’ en la producción de Romeo CastellucciImagen: Roman Zach-Kiesling/First Look/picturedesk.com/picture alliance

De Don Giovanni, el mujeriego trágico, pasamos a otros personajes luchando con sus demonios y que, según Hinterhäuser, “se rebelan contra un mundo en el que no pueden encontrar su camino.” Incluyen varios personajes de Dostoyevsky, ya sea en “El idiota,” una ópera de Mieczyslaw Weinberg, o en “El jugador” de Sergei Prokofiev.

Entre los puntos destacados del programa de conciertos está la serie “Tiempo con Schönberg,” en honor al 150 aniversario del nacimiento del compositor Arnold Schönberg en septiembre de 2024.

Teatro en Salzburgo: Más allá de lo convencional

Mientras el segmento de ópera del festival puede ser conservador de manera típicamente salzburguesa, la programación teatral directa presenta propuestas audaces.

Este año marca el debut de la nueva jefa de la sección de teatro, Marina Davydova. La destacada crítica y directora de teatro rusa, anteriormente directora artística de festivales como las Semanas del Festival de Viena, se unió al equipo de Salzburgo hace dos años.

Debido a que Davydova tomó inmediatamente una postura radical en contra de la invasión rusa de Ucrania, su posición en el Festival de Salzburgo se ve como un importante gesto de solidaridad para todos los artistas rusos que se oponen a la guerra.

Cinco personas - tres hombres, dos mujeres - están paradas en mesas. Una mujer con cabello oscuro en el extremo izquierdo está hablando en un micrófono.
Marina Davydova en una conferencia de prensa, junto al director artístico Markus Hinterhäuser y miembros del equipo de SalzburgoImagen: Tobias Steinmaurer/picture alliance/APA

Hablando con DW poco antes de la apertura del festival, Davydova dijo que su objetivo al (re)diseñar el programa de teatro era alejarse “de la tradicional tradición teatral alemana recta con sus gestos influenciados por Bertolt Brecht.” Y así alejarse del mainstream de los numerosos escenarios de habla alemana.

Davydova destacó especialmente el trabajo del director polaco Krystian Lupa, quien está poniendo en escena “La montaña mágica” de Thomas Mann en colaboración con el Teatro Jaunimo Vilnius.

El gran innovador operístico Robert Carsen está encargado de producir el “Jedermann” de este año, el clásico de Salzburgo que también tiene un potencial explosivo. Y Michael Maertens, quien brilló como personaje principal en “Jedermann” el año pasado, leerá este año las cartas de prisión de Alexei Navalny. Se espera que la viuda de Navalny, Yulia Navalnaya, asista al evento.

Nina Khrushcheva: análisis sobrio y respetuoso de Rusia

El destino de Rusia y Europa es el tema central para la conferenciante inaugural de este año, Nina Khrushcheva. Nacida en Moscú y viviendo en Nueva York, bisnieta del ex líder del Partido Comunista Soviético Nikita Khrushchev, es considerada una experta en historia contemporánea rusa y una de las críticas más perspicaces del régimen de Putin – y también del Occidente, con sus reacciones contradictorias a los eventos en Rusia.

En una entrevista con Konstantin von Eggert de DW Ruso, Khrushcheva comparó el actual “espectáculo de ocupación del Kremlin” con un “tarro lleno de arañas. Solo que las arañas en realidad son bastante pequeñas, pero intentan pretender ser grandes.” Esto hace que la situación sea aún más peligrosa.

Un hombre y una mujer se sientan frente a frente en grandes sillones rojos, en una habitación con decoraciones opulentas.
Nina Khrushcheva en una entrevista con DW RusoImagen: DW

Al mismo tiempo, Nina Khrushcheva aboga por un enfoque respetuoso hacia la cultura rusa. El poder de “Crimen y castigo” de Dostoyevsky o “Guerra y paz” de Leo Tolstoy radica, según Nina Khrushcheva, “sin duda en el hecho de que proporcionan ideas sobre la naturaleza humana en general y no solo sobre el alma rusa. En cualquier caso, negarse a relacionarse con la cultura rusa no cambiará la mente de Putin ni lo obligará a retirar sus tropas de Ucrania. Pero cortaría una fuente potencial de información sobre sus objetivos y motivaciones.”

Este artículo fue publicado originalmente en alemán.

Fuente y créditos: www.dw.com

Cats: Culture

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Mi resumen de noticias

WhatsApp