El Comité Olímpico Internacional (COI) se disculpó el sábado por presentar a los atletas de Corea del Sur como si fueran de Corea del Norte durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2014.
El error ocurrió mientras la delegación surcoreana navegaba por el río Sena en la capital francesa el viernes por la noche.
El equipo fue presentado como si fuera de la República Popular Democrática de Corea, el nombre completo de Corea del Norte. Por su parte, Corea del Sur es formalmente conocida como la República de Corea.
Sin embargo, el letrero en el barco que transportaba a los atletas surcoreanos mostraba el nombre correcto.
Contando los Juegos Olímpicos de Invierno, Francia está acogiendo sus séptimos Juegos Olímpicos hasta el 11 de agosto.
¿Cómo respondió el COI?
“Nos disculpamos profundamente por el error que ocurrió al presentar al equipo surcoreano durante la transmisión de la ceremonia de apertura,” dijo el COI en un mensaje en coreano en X, anteriormente Twitter.
El portavoz del COI, Mark Adams, comentó que el error fue “claramente muy lamentable.”
“Se cometió un error operativo. Solo podemos disculparnos, en una noche con tantas variables, por haber cometido este error,” dijo Adams en respuesta a una pregunta de un periodista surcoreano durante una conferencia de prensa.
Seúl reaccionó con enojo ante el desliz, con el presidente Yoon Suk Yeol comunicando al jefe del COI, Thomas Bach, que estaban “perplejos” por la confusión.
Yoon pidió que no se repitiera el error, mientras que Bach le dijo a Yoon que se trataba de un “incidente inexcusable.”
El ministerio de deportes de Corea del Sur calificó anteriormente el desliz como un “error incomprensible.”
Seúl también afirmó que presentará “una fuerte queja a nivel gubernamental” al gobierno francés.
Rivales de larga data, tensiones en aumento
Corea del Norte y Corea del Sur técnicamente aún están en guerra, ya que no se alcanzó un acuerdo de paz tras la guerra de 1950-1953, aunque las hostilidades abiertas cesaron.
Las relaciones entre los dos vecinos están en uno de sus puntos más bajos en años debido a las ambiciones militares y nucleares del Norte.
Ambos países son sensibles respecto a sus identidades nacionales, especialmente Corea del Norte, que muestra abiertamente irritación cuando no se la menciona por su nombre oficial.
Corea del Norte fue criticada por fortalecer los lazos con Rusia cuando ambos países acordaron el mes pasado proporcionar asistencia militar inmediata si alguno enfrenta agresión armada.
La delegación de Corea del Sur incluye a 143 atletas compitiendo en 21 eventos. Corea del Norte, que regresa a los Juegos por primera vez desde Río 2016, ha enviado a 16 atletas.
Los Juegos Olímpicos de Londres mostraron la bandera coreana equivocada
El desliz del viernes fue el segundo incidente en unos Juegos Olímpicos que causó vergüenza en la península coreana.
Durante los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres, se mostró una bandera surcoreana en una pantalla gigante, justo cuando un jugador norcoreano fue presentado antes de un partido de fútbol femenino.
El partido se retrasó casi una hora cuando el equipo norcoreano se negó a salir al campo.
En otro error hacia el final de la ceremonia de apertura del viernes en París, se mostró la bandera olímpica de cinco aros al revés.
mm/wd (AFP, AP, dpa, Reuters)
Fuente y créditos: www.dw.com
Cats: Sports
